mezinárodní právo veřejné
international law · law of nations · public international law
veřejné právo oor Engels
veřejné právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public law
en
regulates the relationship between the state and citizens, regulates the organization and function of the State
Může být vyloučen z účasti ve vedení subjektů veřejného práva a z výkonu veřejnoprávních funkcí.
He may be excluded from taking part in the management of bodies governed by public law and from holding an office governed by public law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další subjekty soukromého či veřejného práva by rovněž měly mít možnost stát se členy ESÚS.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationnot-set not-set
g) Všem osobám soukromého nebo veřejného práva, kterým je svěřeno vytvoření zóny schváleného vývoje nebo parcelace [...];
Now that is onebad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Podniky veřejného práva
Her reply was that Charlie had sent them, yesoj4 oj4
Pouze původní texty EHK/OSN mají podle mezinárodního veřejného práva právní účinek.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Pouze původní znění EHK/OSN má právní účinek podle mezinárodního veřejného práva.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Pouze původní texty EHK/OSN mají podle mezinárodního veřejného práva právní účinek
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahoj4 oj4
Vydávání dokumentů v oboru školení, vědy, veřejného práva a sociálních věcí
Cut the head off the snaketmClass tmClass
Nemají nic společného se zásadami ochrany údajů, ani s jinými srovnatelnými zásadami veřejného práva
She enchants the eye that beholds heroj4 oj4
Pouze původní texty EHK/OSN mají právní účinek podle mezinárodního veřejného práva.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Podle předkládajícího soudu by u právnických osob veřejného práva nemusela být samostatnost činnosti nutně posuzována.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o uplatňování práce na dálku u evropského veřejného ochránce práv
Why don' t you give it up?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Další subjekty řídící se soukromým nebo veřejným právem se rovněž mohou stát členy ESÚS.
Why don' t you let go?Move on with your lifenot-set not-set
SEZNAM SUBJEKTŮ A KATEGORIÍ SUBJEKTŮ, KTERÉ SE ŘÍDÍ VEŘEJNÝM PRÁVEM
That' s all it ever is, businesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budování energetické Evropy pro všechny znamená, že si přiznáme, že energie je veřejným právem lidstva, nikoli zbožím.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEuroparl8 Europarl8
Ve většině případů je tento externí subjekt subjektem veřejného práva, který je nejvyšší instancí auditu státu.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Pouze původní texty EHK OSN mají podle mezinárodního veřejného práva právní účinek.
She dreamt that I would come back and shoot herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle mezinárodního veřejného práva může stát nadále existovat i několik desetiletí poté, co byl anektován okupační mocností.
Right.I hope we don' t lose powernot-set not-set
i) mezinárodní organizace a orgány veřejného práva, které jsou jim podřízeny,
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Právnické osoby veřejného práva však nepodléhají řízením týkajícím se soudní správy a soudnímu vyrovnání obchodního práva
Just skip down to the labsoj4 oj4
55004 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.