veřejná prohlášení
public remarks
veřejné prohlášení oor Engels
veřejné prohlášení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public statement
Za tímto účelem učiní každoročně závazné písemné veřejné prohlášení.
For that purpose they shall issue an annual, written, public statement of commitment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veřejné prohlášení, které označuje odpovědnou osobu a povahu porušení pravidel, zveřejněné na internetových stránkách příslušných orgánů;
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Veřejné prohlášení jste make nebo pozice, užíváte Může poslat akcie prudce stoupá nebo klesá.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výše zmíněné úsilí o podporu odvětví bionafty dále potvrdila veřejná prohlášení náměstka ministra pro potravinářství a zemědělství.
But there' s only one way to know for sureEurlex2019 Eurlex2019
a) veřejné prohlášení uvádějící odpovědnou osobu a povahu porušení předpisů;
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Eurlex2019 Eurlex2019
Zdržme se prozatím veřejných prohlášení než budou vyčísleny případné ekonomické ztráty.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vše se děje prostřednictvím různých veřejných prohlášení, což jste viděli, a přímých kontaktů s příslušnými orgány.
protection of the rural environmentEuroparl8 Europarl8
Učinit veřejné prohlášení jako oddaný Boží služebník je velká odpovědnost.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
Štvavá veřejná prohlášení podněcující k násilí vůči demonstrantům.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Vždyť srdcem se projevuje víra ke spravedlnosti, ale ústy se činí veřejné prohlášení k záchraně.“
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Svým veřejným prohlášením srazil hodnotu vašich akcií o 38%.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Co museli projevovat srdcem, aby mohli činit veřejné prohlášení?
Meaning?I didn' t give him the cashjw2019 jw2019
A já vás jimi na těchto obrázcích provedu. Potom udělám krátké veřejné prohlášení a pak se můžete ptát.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť srdcem se věří ke spravedlnosti, ale ústy se činí veřejné prohlášení k záchraně.“
There are # adam wildersjw2019 jw2019
Emily rodiče již udělali veřejné prohlášení, ale mohu si jen představovat jejich pocit ztráty a strach.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem učiní každoročně závazné písemné veřejné prohlášení.
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Složit veřejné prohlášení je jeden z předpokladů, který musí vyplnit všichni, kteří doufají, že budou zachráněni.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
Třeba veřejným prohlášením.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, neudělal jsem veřejné prohlášení:
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Pavel zdůrazňuje důležitost veřejného prohlášení a jaký příklad dává, pokud jde o přípravu na službu?
Has it been five years?jw2019 jw2019
Vždyť srdcem se projevuje víra ke spravedlnosti, ale ústy se činí veřejné prohlášení k záchraně.“ (Řím.
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
UČINIT VEŘEJNÉ PROHLÁŠENÍ K ZÁCHRANĚ
That is great.Just greatjw2019 jw2019
Lincoln a jeho strana bojovali za ustavení Centrální Banky vyjadřujíce se ve veřejných prohlášeních:
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žena nemůže učinit veřejné prohlášení, dokud bude souzena za vraždu.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5222 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.