veřejně přístupný oor Engels
veřejně přístupný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public access
V rámci projektu bude zřízen bezplatný, veřejně přístupný internetový mapovací systém bez jakýchkoli omezení pro případné příjemce.
The project will establish a free, public access, online mapping system, with no restrictions on potential beneficiaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace používané k provozním a správním účelům nejsou veřejně přístupné.
Cucumbers and gherkinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stávající prohlášení o situaci žadatelů s ohledem na jejich požadavek průhlednosti budou veřejně přístupná.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající povinnosti by mohly být zařazeny jako podmínky do oprávnění poskytovat veřejně přístupné služby.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
EUTL zobrazí na své veřejně přístupné internetové stránce tyto informace pro každý účet:
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Do statistik nejsou zahrnuty žádosti o přístup k dokumentům, které byly v době podání žádosti veřejně přístupné.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
jednal na základě průhledných a veřejně přístupných postupů uplatňovaných bez diskriminace a neprodleně a
So, to each lady, with the help of a computereurlex eurlex
Zobrazeno na veřejně přístupné internetové stránce registru Unie?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and alsosome other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Programy umístí na veřejně přístupnou internetovou stránku.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
►M2 f) ◄ datum poslední synchronizace mezi systémem REX a veřejně přístupnými internetovými stránkami.
Don' t you ever go to bed?Eurlex2019 Eurlex2019
Žádné osobní údaje subjektů hodnocení nejsou veřejně přístupné.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Předchozí výslovný a vědomý souhlas vývozce se zveřejněním jeho údajů na veřejně přístupných internetových stránkách
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by thePresident of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEuroParl2021 EuroParl2021
§ Pokud jde o rozsah informací, zpravodaj vítá skutečnost, že je zveřejňována veřejně přístupná verze hodnotící zprávy.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclenot-set not-set
Komise vede na svých internetových stránkách veřejně přístupný seznam všech úspěšně předložených občanských iniciativ.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
EUTL zobrazí na své veřejně přístupné internetové stránce ke dni 30. dubna každého roku tyto všeobecné informace:
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Povinné podávání veřejně přístupných zpráv nadnárodními společnostmi ve všech odvětvích o činnosti v jednotlivých zemích
I' m not even embarrassed to say it.I justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronický odkaz na veřejně přístupnou internetovou stránku tohoto programu:
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
podíl výzkumných výsledků rámcového programu (veřejně přístupná data, publikace, software atd.) sdílených prostřednictvím
That' s what it feels like, toonot-set not-set
Výroční zprávy o činnosti jsou veřejně přístupné dokumenty, Komise však neposuzovala, jak úspěšně se zaměřují na občany.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!elitreca-2022 elitreca-2022
technická pomoc spočívá v poskytování informací, které jsou veřejně přístupné; nebo
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Do statistik nejsou zahrnuty žádosti o přístup k dokumentům, které byly v době podání žádosti již veřejně přístupné.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Veřejně přístupná část internetových stránek obsahuje přehledovou stránku a jednotlivé podstránky.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Existují důvody pro výjimky (kromě ochrany soukromí) z cíle Komise učinit údaje o moři veřejně přístupnými a interoperabilními?
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÁ DATA
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Členské státy uchovávají a učiní veřejně přístupnými aktuální seznamy:
The lotus flower has closedEurlex2019 Eurlex2019
INFORMACE UVEDENÉ NA VEŘEJNÝCH PODSTRÁNKÁCH VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÝCH INTERNETOVÝCH STRÁNEK
I was so jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8740 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.