veřejné statky, které se mohou zahltit
congestible public good
veřejné statky oor Engels
veřejné statky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public goods
Sešli jsme se dnes proto, že tyto veřejné statky musí být financovány globálním společenstvím.
We are all here because this public good has to be financed by the global community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování ekosystémových služeb a veřejných statků
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
USA mohou také podněcovat další země, aby se na tvorbě podobných veřejných statků podílely.
I used to play down here when I was a little kidNews commentary News commentary
Poskytovat environmentální veřejné statky
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Multilateralismus je mechanismus, díky němuž různé země nesou část břemene poskytování veřejných statků.
That' s a gift old maids seem to haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přínos společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Investice do veřejných statků řízené přímo na evropské úrovni
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mezinárodní organizace, jako jsou OIE či Světová banka, považují zdraví zvířat za celosvětový veřejný statek.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Jistě, Světová banka nebyla při svém zrodu zamýšlena jako poskytovatel grantů institucím pracujícím v oblasti globálních veřejných statků.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzdělávání, včetně elektronického učení, je rovněž nezbytné pro vytváření, osvojování a šíření poznatků, veřejných statků prvořadého významu.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Rovněž existují služby, jež jsou považovány za veřejné statky, neboť přinášejí užitek celé společnosti.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
(2) Rádiové spektrum je veřejným statkem, který má významnou sociální, kulturní a hospodářskou hodnotu.
Answer as simply and honestly as possiblenot-set not-set
Jak dalece a jakými způsoby se bude Komise zabývat otázkou financování globálních veřejných statků?
don't need to?oj4 oj4
akce se týkají globálních iniciativ na podporu mezinárodně dohodnutých cílů rozvoje nebo globálních veřejných statků a výzev;
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Jedná se, jak prohlásila Catherine Trautmannová, o vzácný statek, o veřejný statek a zároveň o nepostradatelný statek.
war killed our best childrenEuroparl8 Europarl8
Zdá se nabíledni, že rozvinutá ekonomika vyžaduje dostatečné a průběžné investice do veřejných statků.
We' ve captured a forward, German trenchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sešli jsme se dnes proto, že tyto veřejné statky musí být financovány globálním společenstvím.
l liked hearing you say itConsilium EU Consilium EU
Vytváří veřejné statky a potřebuje veřejnou evropskou finanční podporu.
Telecommunications equipment for the CentreEuroparl8 Europarl8
písemně. - (LT) Spektrum podobně jako jiné přírodní zdroje (slunce, voda, vzduch), je veřejným statkem.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEuroparl8 Europarl8
Proto jsou předkládané návrhy zaměřeny na ochranu „veřejných statků“ u finančních služeb, nikoli na záchranu jednotlivých finančních institucí.
It shall apply from # Septembernot-set not-set
Přidělování spektra, které je veřejným statkem, by mělo sledovat nejlepší zájmy evropských občanů.
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
Zejména podporou ekologického zemědělství lze vytvářet pracovní příležitosti a zajišťovat veřejné statky a nabídku kvalitnějších potravin.
Just act normalnot-set not-set
Konečně, při celosvětovém příklonu k úsporám je pod čím dál větším tlakem dostupnost veřejných statků a služeb.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kapitalismus je veřejným statkem; funguje tehdy, mají-li vsichni rovnou sanci a jsou-li firemní krádeže viditelně trestány.
An hour ago, we were all very indignant about thatNews commentary News commentary
Je rovněž nutné hledat možnosti přeměny veřejných statků ve venkovských oblastech na místní/regionální sociálně-ekonomické výhody.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Zemědělcům by měly být tyto dodatečné náklady spojené s poskytováním veřejných statků společnosti kompenzovány.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEuroparl8 Europarl8
2210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.