veřejně soukromá spolupráce oor Engels
veřejně soukromá spolupráce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public-private cooperation
- zavedení strategické struktury pro veřejně-soukromou spolupráci v boji proti počítačové kriminalitě
- The introduction of a strategic structure for public-private cooperation against cyber crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zavedení strategické struktury pro veřejně-soukromou spolupráci v boji proti počítačové kriminalitě
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
- by byly vytvořeny formální platformy pro oblast veřejně-soukromé spolupráce i pro oblast odborného vzdělávání a výzkumu
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
- podporovat rozvoj technických metod a postupů v boji proti podvodu a nezákonnému obchodu na internetu, rovněž prostřednictvím projektů veřejně-soukromé spolupráce
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
(oc) „Veřejno-soukromé partnerství“: forma spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem, jejímž cílem je účinné plnění úkolů stanovených v této směrnici, které tradičně plní veřejný sektor.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearnot-set not-set
Pro dosažení širší veřejně-soukromé spolupráce v této oblasti zorganizuje Komise v roce 2007 konferenci pro odborníky činné v trestním řízení a zástupce soukromého sektoru, zejména poskytovatele internetových služeb, aby mohlo být projednáno, jak zlepšit veřejně-soukromou operativní spolupráci v Evropě[19].
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Vytvoření nových neformálních struktur pro prosazování právních předpisů na úrovni EU či veřejně-soukromou spolupráci by se mohlo jevit jako zajímavá myšlenka v dlouhodobém výhledu, ale všechny zúčastněné strany se shodly na tom, že stávající struktury jsou dostačující, i když je potřeba je naléhavě zefektivnit.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Dále Komise v rámci fóra EU pro DPH 9 zkoumá možnosti, jak zavést strukturovanou veřejně-soukromou spolupráci se správci daně, logistickými společnostmi, internetovými platformami, poskytovateli platebních služeb a hospodářskými sdruženími, aby se zdokonalil výběr DPH, omezily podvody v oblasti elektronického obchodu a zajistily rovné podmínky podnikům dodržujícím předpisy.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
provést Budapešťskou úmluvu, zejména pokud jde o procesní právo pro účely vnitrostátního vyšetřování, spolupráce veřejného a soukromého sektoru a mezinárodní spolupráce.
Getting angry?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozměňovací návrh 27 Čl. 3 písm. oc) (nový) (oc) „Veřejno-soukromé partnerství“: forma spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem, jejímž cílem je účinné plnění úkolů stanovených v této směrnici, které tradičně plní veřejný sektor.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godnot-set not-set
Partnerství veřejného a soukromého sektoru jsou formou spolupráce mezi veřejnými orgány a soukromým sektorem[2], jejímž cílem je modernizovat infrastrukturu a poskytování strategických veřejných služeb.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
- zorganizovat alespoň jednu velkou konferenci (v roce 2007) za účasti orgánů činných v trestním řízení a soukromých subjektů, zejména s cílem zahájit spolupráci v boji proti nezákonným internetovým činnostem v oblasti elektronických sítí a zaměřených proti těmto sítím, podporovat účinnější výměnu informací neosobní povahy a sledovat závěry učiněné na dané konferenci prostřednictvím konkrétních projektů veřejně-soukromé spolupráce
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
podpora účasti soukromého kapitálu při financování projektů, jakož i spolupráce veřejného a soukromého sektoru
If now they come after you, hope is lostoj4 oj4
- veřejných investic v oblasti výzkumu a vývoje, zejména spolupráce veřejného a soukromého sektoru,
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
veřejných investic v oblasti výzkumu a vývoje, zejména spolupráce veřejného a soukromého sektoru,
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
veřejných investic v oblasti výzkumu a vývoje, zejména spolupráce veřejného a soukromého sektoru
Quick, the baby!oj4 oj4
Jelikož většinu sítí a informačních systémů provozují soukromé subjekty, je naprosto nezbytná spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Ke zvýšení soukromých investic a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem.
I can' t help youEuroparl8 Europarl8
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitálu
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanoj4 oj4
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitálu.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
2448 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.