veřejně oznámit oor Engels
veřejně oznámit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
let-out
proclaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To to můžeme rovnou veřejně oznámit.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně mohou členské státy veřejně oznámit jeho zahájení na svých webových portálech pro léčivé přípravky.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Pokud to bude jen částečné stažení, chci to veřejně oznámit.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš to veřejně oznámit
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Co nejdříve veřejně oznámit harmonogram druhé fáze procesu reformy.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Současně mohou členské státy veřejně oznámit jeho zahájení na svých webových portálech pro léčivé přípravky.
Want a cigarette, Rita?not-set not-set
V případě, že není možné využít jeden z těchto způsobů doručení, je třeba je veřejně oznámit.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Nemůžete ho veřejně oznámit.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell však byl rozhodnut poznat a veřejně oznámit pravdu.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Chtěli jsme náš projekt zítra veřejně oznámit.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl by to veřejně oznámit senátor Dirksen?
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové potvrzují svůj závazek co nejdříve veřejně oznámit časové rozvrhy pro odstranění omezujících dovozních opatření, přijatých z důvodu platební bilance
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzeurlex eurlex
7 Jestliže není skutečně nutné veřejně oznámit něčí chyby, a přece se to stane, může to takového člověka zbytečně zranit.
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
Společnosti, které chtějí zavést určité samoregulační opatření, by svůj záměr měly veřejně oznámit, a to dříve než se na opatření začne pracovat.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Evropské a vnitrostátní politické strany by měly před volbami do Evropského parlamentu veřejně oznámit jméno svého kandidáta na funkci předsedy Evropské komise a jeho program.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
byla oznámena veřejná nabídka (úmysl oznámit veřejnou nabídku) nebo
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
iii) byla oznámena veřejná nabídka (úmysl oznámit veřejnou nabídku) nebo
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
iii) byla oznámena veřejná nabídka (úmysl oznámit veřejnou nabídku), nebo
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Poté, co Ezekiel dostal své pověření, zůstal v Tel-abibu. Byl ‚ohromen sedm dnů‘ a po tuto dobu se snažil vyrovnat s poselstvím, které měl veřejně oznámit.
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
byla oznámena veřejná nabídka (úmysl oznámit veřejnou nabídku), nebo
Never againEurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.