veřejné parky oor Engels
veřejné parky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public parks
Na jiných místech, jako jsou veřejné parky, sportoviště nebo dětská hřiště, jsou rizika z expozice pesticidům pro širokou veřejnost vysoká.
In other places such as public parks, sports grounds or children’s playgrounds, the risks from exposure to pesticides of the general public are high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty asi ne, Ede, protože by tě vzali do veřejného parku a zmlátili tě jako levnou piňatu.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste ve veřejným parku.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je veřejný park pojmenovaný po Tomáši Řepkovi.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělíme se i o další druhy zábavy – sportovní stadiony, veřejné parky, koncertní haly, knihovny, univerzity.
God, give me patienceted2019 ted2019
Nedaleko odtud je veřejný park.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli to můžeme dát do veřejného parku.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo bylo upraveno na veřejný park navržený zahradním architektonickým týmem Gross Max architects.
Keep our heads down with anoccasional shellWikiMatrix WikiMatrix
Je to veřejný park.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Mogadišu není žádný veřejný park.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsted2019 ted2019
Dochovaly se pavilony se zahradou, která slouží jako veřejný park.
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
30% veřejné parky.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les, který teď pokrývá Veřejný park, kde byl uložen Shannarův meč, vyrostl přes noc.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
“Nestor zamumlal, že nebude čekat věčnost - byli jsme přece ve veřejném parku.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Volksgarten (česky Lidové sady) je veřejným parkem ve vnitřní části města, v první vídeňské čtvrti, v Rakousku.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
Ničení mechu ve veřejných parcích a na zpevněných plochách
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Proč by se Federace trápila s obnovou Sendicova mostu a Veřejného parku?
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Ničení mechu ve veřejných parcích a na golfových hřištích
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Dnes je využívána jako veřejný park.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?WikiMatrix WikiMatrix
Za bílého dne, veřejný park, policie dělá pravidelné pochůzky.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl velký vliv na podobu veřejných parků a zahrad po celém světě.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je veřejný park!
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělíme se i o další druhy zábavy - sportovní stadiony, veřejné parky, koncertní haly, knihovny, univerzity.
He/she closes the front doorQED QED
„Zem, na které stojíme se nazývá Veřejný park.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Část pozemků je rovněž určena pro veřejný park.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li spravovat veřejného parku přijala novou politiku služby omezení pobyt každého návštěvníka do 7 dnů kempování rok.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1645 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.