Veřejné pohoršení oor Engels
Veřejné pohoršení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indecent exposure
en
public indecency involving nudity of some sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Král Robert způsobil veřejné pohoršení a polovina lavic byla najednou prázdná.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Co takhle veřejné pohoršení?
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Na chování íránských mulláhů nebo syrských hrdlořezů nemá veřejné pohoršení příliš velký vliv.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AProjectSyndicate ProjectSyndicate
Článek 431 trestal vězením „akty sexuální inverze“ vyvolávající veřejné pohoršení.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
Novelizovaná verze však nadále trestala projevy homosexuality, pokud k nim došlo na veřejných prostranstvích anebo vyvolaly veřejné pohoršení.
Better to hide the old ones... the women and the babiesWikiMatrix WikiMatrix
Tři případy napadení, stížnosti na veřejné pohoršení
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityopensubtitles2 opensubtitles2
Blakeslee vyvolá veřejné pohoršení dřív, než se o tom bude vůbec hlasovat.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše " společnost " je zodpovědná za veřejné pohoršení, vyrušování a podněcování ke spouře.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento záběr vzbudil veřejné pohoršení.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři případy napadení, stížnosti na veřejné pohoršení.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné pohoršení, byl obžalován a odpracoval si veřejněprospěšné práce.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho neustálé přátelství s politiky, vojenskými silami a velkými obchodními vykořisťovateli je veřejným pohoršením.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
Způsobíme veřejné pohoršení.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem zatčen za veřejné pohoršení.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřízení takové svatyně byla skutečně neslýchaná svévolnost, veřejné pohoršení a provinění proti slušnosti.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchjw2019 jw2019
Vypadá to jako dvojnásobný veřejný pohoršení
You must have been suffering since then, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhodně by to měli učinit, jestliže věc je veřejně známá nebo vyvolala veřejné pohoršení.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Chtějí na tebe vydat zatykač.Za protistátní chování, potulku, podvratné myšlenky, veřejné pohoršení...... a za to, že jsi nestoudné líné prase
Who are you people?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mohla mít obavy, že kvůli tomuto těhotenství přijde o lásku svého snoubence Josefa nebo že se stane předmětem veřejného pohoršení.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
Sekce 290 trestá toho, kdo se dopustí veřejného pohoršení (zákon přesně nedefinuje, co je tím myšleno) pokutou až dvou set rupií.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Mnozí mladí lidé odsuzují jakákoli omezení a nezdráhají se působit veřejné pohoršení, nestoudně se vysmívat vrchnosti a podceňujícím způsobem mluvit o svých rodičích a o jiných lidech.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
V díle Henry’s Bible Commentary čteme: „Hříšníci, kteří vyvolali veřejné pohoršení, musí být veřejně přísně napomenuti; protože jejich hřích byl veřejný a stal se před větším počtem lidí nebo se o něm všichni doslechli, také pokárání musí být veřejné, přede všemi.“
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Díky tomuto rozhodnutí a mezinárodnímu tlaku došlo 14. listopadu 1996 k přeformulováni znění prvního odstavce: Kdo vykoná pohlavní styk s osobou stejného pohlaví, spáchanou na veřejných prostranstvích anebo způsobující veřejné pohoršení, bude potrestán odnětím svobody v délce trvání 1 roku až 5 let.
Cabbages.KnickersWikiMatrix WikiMatrix
Slovní spojení „spáchanou na veřejných prostranstvích anebo způsobující veřejné pohoršení“ představovalo kompromis mezi těmi, kteří by rádi homosexualitu i nadále trestali (např. členové parlamentu za Dělnicko-křesťansko-demokraticko-národní stranu), a těmi, kteří požadovali její okamžitou plnou dekriminalizaci (např. Rada Evropy a lidskoprávní organizace).
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.