veřejný orgán
public authority · public body
veřejné orgány oor Engels
veřejné orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public authorities
Pokud jde o zásah veřejných orgánů, skupina tvrdí, že evropský trh s DTV je dynamičtější než trh v USA kvůli regulativní shovívavosti veřejných orgánů.
Regarding public authority intervention, they argue that the European DTV market is more dynamic than in the USA because of regulatory forbearance by public authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě tyto informace poskytují příslušné veřejné orgány ve standardizovaném formátu a obsahují mimo jiné informace o:
" Think about others than yourself " " Learn from my song "not-set not-set
e) popis dohod o sdílení dat mezi veřejnými orgány;
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.not-set not-set
a) utajení řízení veřejných orgánů, je-li toto utajení stanoveno zákonem,
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
V této příloze se „nezávislým veřejným orgánem“ rozumí:
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že to bylo nedílným rizikem souhlasu veřejných orgánů příslušných pro vybírání s plánem restrukturalizace
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchoj4 oj4
jeden nebo více veřejných orgánů určených danou třetí zemí nebo
Sometimes a hug is goodoj4 oj4
Obsahuje postoje výrobců, maloobchodníků, veřejných orgánů a nevládních organizací.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do ústavy bylo začleněno právo na přístup k informacím uchovávaným veřejnými orgány.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Již není možné tolerovat přetrvávající neschopnost veřejných orgánů hradit soukromým podnikům provedené práce a poskytnuté služby.
No new legislation was introduced innot-set not-set
EHSV žádá správu letišť a veřejné orgány, aby je poskytly.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
dané právní subjekty jsou vlastněny stejným veřejným orgánem nebo na ně dohlíží stejný veřejný orgán
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebooj4 oj4
b) prováděcím veřejném orgánu;
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
10.1.3.2 Opatření přičitatelná veřejnému orgánu
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Případně by veřejný orgán mohl uložit sankce (např. vyloučení z dohody) nebo pokuty a
He told me he works directly for General MattisEurlex2019 Eurlex2019
Pevné odhodlání národních a regionálních veřejných orgánů pomoci ETP uskutečnit jejich cíle by zvýšilo jejich šance na úspěch.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
i) syrskému státu, jeho vládě, jeho veřejným orgánům, podnikům nebo institucím nebo
And to recognize what' s realeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
veřejné orgány (státní, regionální nebo místní),
My god, sam, I am so sorryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rámci svých pravomocí veřejného orgánu musí stát zveřejňovat právní změny v deníku Diário da República.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Kapitálové nástroje upsané veřejnými orgány v mimořádných situacích
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Ve svých zprávách podle této směrnice by měly veřejné orgány zohlednit související opatření.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
i) Severní Korea nebo její vláda a její veřejné orgány, podniky a instituce,
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
(15) Síťové služby jsou nezbytné pro sdílení prostorových dat mezi různými úrovněmi veřejných orgánů ve Společenství.
Not even a little?not-set not-set
511 | Návrh upravuje zjednodušení administrativních postupů veřejných orgánů (EU nebo vnitrostátních).
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Návrhem se zjednodušují administrativní postupy veřejných orgánů (EU nebo vnitrostátních).
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
„vyzývá veřejné orgány, aby připustily ... učinit rozsáhlé investice,“
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
72667 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.