veřejné odsouzení oor Engels
veřejné odsouzení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denunciation
Tato veřejná odsouzení, která byla na zmíněných sjezdech předložena, vysílaly rozhlasové stanice.
Radio stations broadcast these denunciations presented at those assemblies.
reciprocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také předsudky, vyloučení nebo veřejné odsouzení ze strany státních orgánů a sociálních činitelů významně ztěžují jejich život.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablenot-set not-set
Vy jste jeden z mnoha, ale vaše veřejné odsouzení ovlivní miliony lidí.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se proti svědkům Jehovovým vzedmula nová vlna nacistické zuřivosti, bylo veřejné odsouzení, které svědkové vyjadřovali, ještě ostřejší.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Nebyla jen vnitřním pocitem nebo reakcí na hlas svědomí, ale byla výsledkem veřejného odsouzení.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Zatímco ‚krutou osobu‘ postihne veřejné odsouzení, „muž s milující laskavostí jedná se svou vlastní duší blahodárně“.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Toto veřejné odsouzení by podle nich rovněž mohlo mít vliv na výsledek vyšetřování prováděného francouzskými soudními orgány.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
U izraelského lidu mohly hlavy rodin, které neplnily Boží příkazy, způsobit veřejné odsouzení svému vlastnímu domu.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
(Matouš 23:1–3) To je opravdu silné veřejné odsouzení!
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Po osvobození Taganrogu 1. září 1943, byly masové vraždy v Petrušinské rokli veřejně odsouzeny.
Maybe if I was stonedWikiMatrix WikiMatrix
(Komentář k Mišně, Avot 4:5) Následující generace rabínů však na Maimonidovo veřejné odsouzení těchto praktik nereagovaly.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
Potom uvádí protiklad: „Ale krutá osoba přivádí na svůj vlastní organismus veřejné odsouzení.“
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Krutá osoba si přivodí veřejné odsouzení.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́jw2019 jw2019
rozhodné veřejné odsouzení porušování lidských práv a zločinů páchaných izraelskou armádou, státním terorismem Izraele!
I can' t talk to WinslowEuroparl8 Europarl8
Tato veřejná odsouzení, která byla na zmíněných sjezdech předložena, vysílaly rozhlasové stanice.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productjw2019 jw2019
Jozue se však dostal k jádru věci a řekl Achanovi: „Proč jsi na nás uvedl veřejné odsouzení?
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
A jestliže se staneme známými svou krutostí a neochotou odpouštět, mohli bychom na sebe přivést veřejné odsouzení.
Could you get this to her?jw2019 jw2019
KRUTOST A PROVINĚNÍ PŮSOBÍ ČLOVĚKU VEŘEJNÉ ODSOUZENÍ
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
Můžeme si také přivodit veřejné odsouzení nějakým přestupkem.
If a method other than that described initems # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsjw2019 jw2019
Bible varuje: „Krutá osoba přivádí na svůj vlastní organismus veřejné odsouzení.“ — Přísloví 11:17.
The Presidentjw2019 jw2019
Jehova ‚uvedl veřejné odsouzení‘ na Achana a ten byl se svou rodinou ukamenován.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Jak říká jedno starověké přísloví: „Krutá osoba přivádí na svůj organismus veřejné odsouzení.“ — Přísloví 11:17.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Svou nedbalostí na sebe přivádějí veřejné odsouzení.
Goand buy some mallow leafjw2019 jw2019
Jehova uvede tento den veřejné odsouzení na tebe.“
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
Inspirované přísloví zní: „Muž s milující laskavostí zachází se svou vlastní duší blahodárně, ale krutý působí svému organismu veřejné odsouzení.“
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
Místní symboly těchto svátků — vánoční stromek a děda Mráz, což je ruský protějšek Santa Clause nebo „ježíška“ — byly dokonce veřejně odsouzeny.
Give it a restjw2019 jw2019
640 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.