veřejné prohlášení
public statement
veřejná prohlášení oor Engels
veřejná prohlášení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public remarks
Zdržme se prozatím veřejných prohlášení než budou vyčísleny případné ekonomické ztráty.
Let's hold all public remarks until we have determined the potential economic damage to the industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veřejné prohlášení, které označuje odpovědnou osobu a povahu porušení pravidel, zveřejněné na internetových stránkách příslušných orgánů;
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Veřejné prohlášení jste make nebo pozice, užíváte Může poslat akcie prudce stoupá nebo klesá.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výše zmíněné úsilí o podporu odvětví bionafty dále potvrdila veřejná prohlášení náměstka ministra pro potravinářství a zemědělství.
You' re not a secret anymoreEurlex2019 Eurlex2019
a) veřejné prohlášení uvádějící odpovědnou osobu a povahu porušení předpisů;
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Eurlex2019 Eurlex2019
Zdržme se prozatím veřejných prohlášení než budou vyčísleny případné ekonomické ztráty.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vše se děje prostřednictvím různých veřejných prohlášení, což jste viděli, a přímých kontaktů s příslušnými orgány.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEuroparl8 Europarl8
Učinit veřejné prohlášení jako oddaný Boží služebník je velká odpovědnost.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Štvavá veřejná prohlášení podněcující k násilí vůči demonstrantům.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Vždyť srdcem se projevuje víra ke spravedlnosti, ale ústy se činí veřejné prohlášení k záchraně.“
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
Svým veřejným prohlášením srazil hodnotu vašich akcií o 38%.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Co museli projevovat srdcem, aby mohli činit veřejné prohlášení?
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
A já vás jimi na těchto obrázcích provedu. Potom udělám krátké veřejné prohlášení a pak se můžete ptát.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť srdcem se věří ke spravedlnosti, ale ústy se činí veřejné prohlášení k záchraně.“
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Emily rodiče již udělali veřejné prohlášení, ale mohu si jen představovat jejich pocit ztráty a strach.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem učiní každoročně závazné písemné veřejné prohlášení.
I hope he doesn' t still hate meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Složit veřejné prohlášení je jeden z předpokladů, který musí vyplnit všichni, kteří doufají, že budou zachráněni.
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
Třeba veřejným prohlášením.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, neudělal jsem veřejné prohlášení:
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Pavel zdůrazňuje důležitost veřejného prohlášení a jaký příklad dává, pokud jde o přípravu na službu?
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Vždyť srdcem se projevuje víra ke spravedlnosti, ale ústy se činí veřejné prohlášení k záchraně.“ (Řím.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
UČINIT VEŘEJNÉ PROHLÁŠENÍ K ZÁCHRANĚ
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
Lincoln a jeho strana bojovali za ustavení Centrální Banky vyjadřujíce se ve veřejných prohlášeních:
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žena nemůže učinit veřejné prohlášení, dokud bude souzena za vraždu.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5222 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.