složka Veřejné
Public folder
veřejná složka oor Engels
veřejná složka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public folder
en
A folder on a public server that people can use to share information, such as work information, discussions, contacts, tasks, and classified ads. Access permissions determine who can view and alter the folder and to what extent.
Testování samozřejmě není omezeno na mailbox stores - veřejné složky jsou monitorovány rovněž.
Of course, the scanning is not confined to mailbox stores - public folder stores are monitored as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejná složka
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.KDE40.1 KDE40.1
Testování samozřejmě není omezeno na mailbox stores - veřejné složky jsou monitorovány rovněž.
She just locked us inCommon crawl Common crawl
Podpora více schránek dovoluje serverům zpřístupnit sdílené a veřejné složky.
Paint stripperWikiMatrix WikiMatrix
Říkají, že jestli ten klaun unikne, dluží svým podílníkům to, aby toto opovrženíhodné ponížení z celé věci padlo na veřejné složky.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž mi složky veřejných nepřátel, složky dva až sedm.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutné, aby i po dosažení 55 let byla práce považována zaměstnanci za přínosnou a aby si podniky i veřejné složky uvědomovaly výhody, které jim mohou přinést starší pracovníci.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
– provoz ústředen pro příjem, ověřování a vysílání výstražných signálů a jejich oznamování veřejným bezpečnostním složkám, jakož i poskytování služeb odpovědí na výstrahu, které nespadají do pravomoci těchto veřejných bezpečnostních složek;
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Ve veřejném sektoru se většinou jedná o ozbrojené síly, policii a jiné bezpečnostní složky a dále o útvary civilní ochrany, jako je vězeňský personál a veřejné složky požární ochrany 7 .
This shirt' s fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdělání i praxe musí být v oblasti ozbrojené ochrany/intervencí ve vládních, vnitrostátních a/nebo mezinárodních veřejných bezpečnostních složkách,
Well, I was coming to that, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato reforma by vytvořila předpoklad, že veškeré protiprávní činy, kterých se dopustí příslušníci veřejných složek během operací a/nebo v rámci různých řízení, jsou „spáchány ve službě“, a proto spadají přinejmenším v prvním stupni do pravomoci vojenských soudů.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Všechny odpovídající systémy IT musí zahrnovat veřejnou složku a také zajistit složku obsahující údaje o trestných činech spáchaných v členských státech; druhá jmenovaná složka by měla být přístupná pouze příslušným institucím a pouze v souladu s nařízeními o ochraně osobních údajů.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEuroparl8 Europarl8
Na základě těchto nových důkazů obsažených ve veřejně přístupné složce požádal čínský vyvážející výrobce o úpravu o rozdíly v obchodní úrovni.
Needed cotton from the SouthEurlex2019 Eurlex2019
odborná praxe v délce alespoň osmi let v oblasti ozbrojené ochrany/intervencí ve vládních, vnitrostátních a/nebo mezinárodních veřejných bezpečnostních složkách.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Eurlex2019 Eurlex2019
Během ověřování bylo také prokázáno, že žadatel ve veřejně přístupné složce přesně popsal metodiku použitou k určení vývozu elektrických jízdních kol z ČLR.
How' d you like to manage me, Corkle?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o první tvrzení čínských vyvážejících výrobců, Komise poukázala na to, že veřejně přístupná verze aktualizované studie byla zahrnuta do veřejně přístupné složky.
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během ověřování bylo však také prokázáno, že žadatel ve veřejně přístupné složce přesně popsal metodiku použitou k určení vývozu elektrických jízdních kol z ČLR.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto informace, které všechny zúčastněné strany včetně samotného čínského vyvážejícího výrobce pokládaly za důvěrné, byly zúčastněným stranám poskytnuty ve veřejně přístupné složce ve formě rozmezí.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurlex2019 Eurlex2019
2080 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.