veřejné vystoupení
public appearance
veřejná vystoupení oor Engels
veřejná vystoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public appearances
Při všech těch veřejných vystoupeních, najdeš si také čas na normální život?
With all these public appearances, do you have any semblance of a normal life?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přehnaně se ukazoval na veřejných vystoupeních, která působila agresivně, ale měla vágní obsah.
I would, if I were themNews commentary News commentary
Následují veřejná vystoupení, osobní záštita.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2016 uvedl, že v následujících deseti měsících omezí svoje veřejná vystoupení, aby mohl dokončit rukopis.
Don' t get so upsetWikiMatrix WikiMatrix
Procesy a řídící software poskytující vstupenky na veřejná vystoupení sportovní a zábavní akce
It' s an internet thingtmClass tmClass
Přenosné nekovové samostatně stojící plošiny pro veřejná vystoupení [vyvýšená část pódia]
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiestmClass tmClass
To jsou šaty pro veřejné vystoupení.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástí mého života se stala veřejná vystoupení a pochodování ve slavnostních průvodech.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swinefrom a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Tehdy již bylo domluveno její první veřejné vystoupení, které se mělo konat v nejznámější koncertní síni v zemi.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
Odmítá jakkoli pozměnit...letní program svých veřejných vystoupení
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryopensubtitles2 opensubtitles2
Ne. č. 5 bylo Beethovenovo poslední veřejné vystoupení, protože po tom... ohluchl.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělování licencí a vydávání licencí ve vztahu k veřejným vystoupením, vysílání, kabelovému přenosu a filmové synchronizaci
That' s why the search party is offtmClass tmClass
Čemu se učíme, uvažujeme-li o Ježíšově životě před jeho veřejným vystoupením?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
Posledním vévodkyniným veřejným vystoupením bylo při sňatku prince z Walesu v roce 1863.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
A řeknu vám, jedno veřejné vystoupení udělá o moc víc, než když vás nějaké dítě zahlédne náhodou.
And the security cameras should' ve kickedin, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Miss Twin Peaks bys mohla být tím mluvčím a využít tvého veřejného vystoupení
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že pořád musíte na veřejná vystoupení?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, že navzdory veřejným vystoupením tajně touží po přátelštějším vztahu s USA?
But I' il see what I can doProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, my máme naplánovanou řadu velmi dobrých dobročinných akcí navíc na veřejných vystoupeních.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás je zvykem, že manželky politiků chodí s nimi na veřejná vystoupení.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporovala svého manžela v jeho politických ambicích, ale snažila se vyhýbat veřejným vystoupením.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to její první veřejné vystoupení.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušíme se omezit veřejná vystoupení Alie
Get these guys out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Prvního veřejného vystoupení spolku se zúčastnila i poslankyně maďarského parlamentu za stranu FIDESZ.
Evening, Ma' amEuroparl8 Europarl8
Nemůžeme už dál tolerovat Jásonova veřejná " vystoupení "..
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zach Riley vydělal ročně téměř 6 milionů za podporu a veřejná vystoupení.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.