podlimitní veřejná zakázka
below-the-threshold public contract · contract below the threshold
veřejná zakázka oor Engels
veřejná zakázka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public contract
Ke vztahu pojmů veřejná zakázka a přenosu pravomocí mezi veřejnými orgány
The relationship between the concept of a public contract and transfers of powers between public authorities
procurement procedure
public order
public procurement contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Získali jste stanovisko příslušného vnitrostátního orgánu ohledně aspektů zadávání veřejných zakázek u tohoto projektu?
I found out about your arrangement and I went to Juleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
INICIATIVY KOMISE (VEŘEJNÉ ZAKÁZKY) 5
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Jak ale zajistíme, aby inovativní veřejné zakázky byly stěžejním prvkem naší agendy?
construction of new marketing establishmentsEuroparl8 Europarl8
-podpoře aktualizovaných pokynů týkajících se zeleného, sociálně odpovědného a inovačního zadávání veřejných zakázek.
Targets on vaccinationEurlex2019 Eurlex2019
Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurlex2019 Eurlex2019
5– Povinnost transparentnosti je zadavatelům výslovně uložena novými směrnicemi o zadávání veřejných zakázek.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Tyto ceníky jsou každoročně aktualizovány a obsahují průměrné tržní ceny získané prostřednictvím postupů zadávání veřejných zakázek.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableelitreca-2022 elitreca-2022
připojené specifikace, ke kterým jsou přiloženy obecné podmínky veřejných zakázek;
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
PŘEDBĚŽNÝ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK
It' s a matter of self- respectoj4 oj4
ZELENÉ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Tell me one thingEurlex2019 Eurlex2019
Při posledních operativních hodnoceních byla rovněž provedena analýza stávajících postupů úřadů pro zadávání veřejných zakázek.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Nový vývoj v oblasti veřejných zakázek
DEFINITION OF THE ROADoj4 oj4
6 – Pokud se nejedná o smlouvu podle Code des marchés publics (zákon o veřejných zakázkách).
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto podmínky jsou součástí dokumentů souvisejících se zadáním veřejné zakázky, grantem nebo cenou.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisternot-set not-set
Zadávání veřejných zakázek na sociální a jiné zvláštní služby
Peaceful.Are you sure about that?Eurlex2019 Eurlex2019
Subjekty EU musejí elektronické zadávání veřejných zakázek začít využívat nejpozději v říjnu 2018.
I checked Svetlana' s apartmentelitreca-2022 elitreca-2022
„Veřejné zakázky na služby – Řízení o vyhlášení veřejné zakázky Společenství – Předběžné opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Nedostatek“
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Dokumentace se uchovává alespoň po dobu tří let ode dne zadání veřejné zakázky.
I have experience!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o určení technických specifikací IKT, na něž se odkazuje při zadávání veřejných zakázek
Leave having been given to revert to Notices of Motioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na zprávu nazvanou „Hodnocení přístupu malých a středních podniků na trhy veřejných zakázek v EU“ (2),
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
provedení reformy systému zadávání veřejných zakázek, jak je vymezena v akčním plánu.“
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice se nevztahuje na veřejné zakázky na služby, které se týkají:
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
i) zadání veřejné zakázky, soutěže o návrh nebo koncese;
Help my sistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu je velmi přínosná nedávno vydaná Příručka o veřejných zakázkách v oblasti životního prostředí.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
61577 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.