veřejná ztráta oor Engels
veřejná ztráta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public bad
public bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslední sanace řeckých bank předkládá varovný příběh o tom, jak se politika – v tomto případě ta evropská – zaměřuje na maximalizaci veřejných ztrát kvůli pochybným soukromým prospěchům.
Get into the townProjectSyndicate ProjectSyndicate
v případě asymetrického sdílení ztrát mezi veřejnými a soukromými investory musí být první ztráta převzatá veřejným investorem omezena na nejvýše 25 % celkové investice;
Look, I gotta goEuroParl2021 EuroParl2021
v případě asymetrického sdílení ztrát mezi veřejnými a soukromými investory musí být první ztráta převzatá veřejným investorem omezena na nejvýše 25 % celkové investice;
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Měsíční a roční stanovení částek odpovídajících ve veřejném skladování ztrátám z prodeje a částkám ke snížení hodnoty
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Privatizované zisky, veřejné vlastnictví ztrát: tak zní poslední slovo těchto hospodářských politik, ať jsou liberální, nebo socialistické.
It must be wonderfulEuroparl8 Europarl8
c) v případě asymetrického sdílení ztrát mezi veřejnými a soukromými investory musí být první ztráta převzatá veřejným investorem omezena na nejvýše 25 % celkové investice;
Yes, Captaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) v případě asymetrického sdílení ztrát mezi veřejnými a soukromými investory musí být první ztráta převzatá veřejným investorem omezena na nejvýše 25 % celkové investice;
Better call the clubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Má-li se zabránit přílišné ochraně před rizikem ztráty, musí být omezena tranše veřejného investora nesoucí ztrátu jako první.
I gave something, helloEurlex2019 Eurlex2019
Využití obecného nařízení o blokových výjimkách je vyhrazeno pro opatření, kdy je nesymetrické sdílení ztrát mezi veřejnými a soukromými investory koncipováno tak, aby byla omezena první ztráta převzatá veřejným investorem.
All you have to do is relax.All right?Eurlex2019 Eurlex2019
Záleží naopak na tom, zda lze finance příslušného členského státu označit za „zdravé“ jako celek, což se určuje zejména podle ustanovení a kritérií, která se týkají zamezení nadměrných veřejných ztrát (článek 126 odst. 1 a odst. 2 SFEU ve spojení s protokolem č. 12 ke Smlouvě o EU a Smlouvě o FEU).
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
To vedlo k administrativní zátěži pro orgány veřejné správy, ztrátám zisků podniků a zpožděním při uvádění nových vláken na trh, zejména pro podniky, které jej vyvinuly.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Maďarsko se domnívá, že odchylující se opatření rovněž omezí ztrátu veřejných příjmů a povede k vytváření dodatečných příjmů.
Where did he catch you, huh?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud členský stát ze záruky plní, dojde zároveň ke zvýhodnění podniku a ztrátě veřejných prostředků.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
2521 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.