veřejné finance oor Engels
veřejné finance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public finance
Konsolidace veřejných financí by proto přispěla ke snížení rizik ohrožujících udržitelnost veřejných financí
Consolidating the public finances would therefore contribute to reducing risks to the sustainability of public finances
public finances
Konsolidace veřejných financí by proto přispěla ke snížení rizik ohrožujících udržitelnost veřejných financí
Consolidating the public finances would therefore contribute to reducing risks to the sustainability of public finances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dočasné legislativní změny v načasování výdajů či příjmů s kladným dopadem na saldo veřejných financí.
No- one knows who he is, or what he looks likeelitreca-2022 elitreca-2022
Public Finance Management Assessment (hodnocení řízení veřejných financí
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.oj4 oj4
Tímto způsobem budeme využívat veřejných financí, abychom zemědělce motivoval ke zvažování této otázky.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Europarl8 Europarl8
Hospodářské vyhlídky se dále zhoršovaly a schodek veřejných financí se v roce 2012 vyšplhal až na 6,4 % HDP.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Consilium EU Consilium EU
Zlepšování stavu rozpočtu předpokládané v programu tudíž přispěje ke snížení rizik pro udržitelnost veřejných financí.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
V důsledku výše uvedeného se v bulharském konvergenčním programu odhaduje schodek veřejných financí v roce # nižší než # % HDP
What fucking business are we supposed to be in, Regina?oj4 oj4
V roce 2008 dosáhl schodek veřejných financí výše 2,7 % HDP a v roce 2009 výše 1,7 % HDP.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
V případě kumulace podpor nemohou celkové veřejné finance překročit strop 75 % způsobilých nákladů.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
(1) Podle článku 126 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) se členské státy vyvarují nadměrných schodků veřejných financí.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
ukazatele pro řízení veřejných financí se nezabývají hlavními potřebami procesu reformy řízení veřejných financí.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o veřejné finance, Komise posoudí slučitelnost aktualizovaného programu stability s Paktem o stabilitě a růstu.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Schodky veřejných financí, které již v roce 2009 vzrostly na 78,7 % HDP mají na euro velice negativní dopad.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplenot-set not-set
Právní jistota je obzvláště potřebná u podmínek poskytování veřejných financí v přístavech bez porušení hospodářské soutěže.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Úpravy související s nadměrným schodkem veřejných financí
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že osoby požívající práva pobytu se nesmějí stát nepřiměřeným zatížením veřejných financí hostitelského členského státu;
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Schodek veřejných financí nesmí v roce 2012 překročit 4,5 % HDP.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Celkově se zdá, že Rakousko není vystaveno vysokému riziku v oblasti veřejných financí.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Komplexní restrukturalizace a rekapitalizace bankovního sektoru je proto významnou součástí zmenšování tlaku na veřejné finance.
Whatever youmaysay, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Dopad hospodářské krize navíc posiluje negativní účinky stárnutí obyvatelstva na potenciální produkt a udržitelnost veřejných financí.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Udržitelnost veřejných financí v Řecku se zdá být vystavena vysokému riziku
Thanks for coming here to puke!oj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o veřejných financích v EMU v roce
Do you hear me?oj4 oj4
Na druhé straně existuje nebezpečí, že saldo veřejných financí může být horší, než aktualizace předpovídala.
Myworld, her world?EurLex-2 EurLex-2
K posouzení způsobilosti pro rozpočtovou podporu se například systematicky provádí pečlivé hodnocení systému správy veřejných financí.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinelitreca-2022 elitreca-2022
V roce 2012 však Malta zaznamenala schodek veřejných financí ve výši 3,3 % HDP oproti referenční hodnotě 3 % HDP.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Tyto pravomoci byly doposud uplatněny pouze při posouzení kvality řecké statistiky schodku veřejných financí a veřejného dluhu.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentelitreca-2022 elitreca-2022
20653 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.