veřejné financování oor Engels
veřejné financování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public financing
en
The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues. (Source: RHW)
Jsou zohledněny celkové investiční náklady, včetně veřejného financování.
Total investment costs are taken into account, including the public financing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
112 CPEM zaprvé zdůrazňuje, že Komise již od přezkumu jeho přihlášky věděla, že bude využito veřejného financování.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
I v této otázce je situace velmi rozdílná, celkově je však veřejné financování rozhodující.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Veřejné financování by se mělo rovněž řídit zásadou zákazu podpory činností, které poškozují občany.
Please rejoice.We can serve the Navy againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pole 32 Ostatní vnitrostátní veřejné financování
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Společnost So.Ge.A.AL zdůraznila, že v důsledku veřejného financování, které jí bylo poskytnuto, nemohlo dojít k narušení hospodářské soutěže.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Měly by spojovat investice soukromého sektoru a evropské veřejné financování, včetně financování ze sedmého rámcového programu.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
I v této otázce je situace velmi rozdílná, celkově je však veřejné financování rozhodující
Country of originoj4 oj4
Německo podotklo, že připomínky jednoznačně prokazují, že veřejné financování splňuje kritéria stanovená v čl. 107 odst. 3 Smlouvy.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Vlastní předkonkurenční výzkum následoval až po projektu # a bez dalšího veřejného financování
We can finish the questioning downstairsoj4 oj4
Rozvinuté země přispějí veřejným financováním a využitím mechanismů plateb za CO2.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Polské orgány tvrdí, že společnost by daný projekt bez veřejného financování nerealizovala.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Veřejné financování organizací občanské společnosti je dalším významným problémem
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointoj4 oj4
Veřejné financování rozvoje infrastruktury může fakticky poskytnout nepřímo výhodu železničním podnikům, a představovat tak podporu.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
služba, která je předmětem projektu, musí být po období, ve kterém byla způsobilá pro veřejné financování, komerčně životaschopná,
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
Toto rozdílné zacházení musí být odůvodněno potřebou přilákat doplňkové soukromé zdroje a poskytnout pákový efekt veřejnému financování.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
To však nezbytně neznamená, že by opatření ochrany letectví před protiprávními činy měla být veřejně financována.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Základem nezávislého univerzitního systému je přiměřené veřejné financování.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Tím, že se veřejné financování podmíní těmito příspěvky, je tato zásada vyjádřena jasněji.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?not-set not-set
Podle předpokladů se zvýší účinnost veřejného financování.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho podle rozhodnutí o zahájení řízení veřejné financování zřejmě selektivně hospodářsky zvýhodňuje Přístavní orgán Neapol.
Stop the UN deals!Eurlex2019 Eurlex2019
Věda a vývoj je dohromady v ekonomice veřejně financován asi 0. 6 procenty HDP.
You' re not unreliableQED QED
Kromě otázek Komise ohledně veřejného financování, jež mají být základem debaty, by Výbor doplnil následující:
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Veřejné financování tyto činnosti odbourává, takže administrativní náklady jsou mnohem nižší.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Režimy veřejného financování
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Posuzované veřejné financování proto narušuje nebo může narušit hospodářskou soutěž a ovlivňuje obchod mezi členskými státy.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
14812 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.