veřejné informace oor Engels
veřejné informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public information
Členské státy by měly usilovat o usnadnění přístupu k těmto veřejným informacím.
Member States should try to facilitate access to this public information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajistit provádění zákona o přístupu k veřejným informacím.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Dříve byly veškeré veřejné informace pod kontrolou komunistické strany a veřejné mínění proto nemělo téměř žádnou váhu.
Don' t you know what for?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podávání zpráv a veřejné informace o zařízeních na spalování odpadu a zařízeních na spoluspalování odpadu
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?not-set not-set
Vytvořit a zavést systém správy veřejných informací
And, uh.. we' ve just filed chargesEuroParl2021 EuroParl2021
Přenos informací určených pro veřejné informace
They' re done checking the housetmClass tmClass
Na regionální, vnitrostátní ani celosvětové úrovni nebyly shromážděny žádné veřejné informace o vojenských letadlech.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hostitelský stát zveřejní toto oznámení a poskytne včas příslušné veřejné informace dotčeným osobám;
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurlex2019 Eurlex2019
Veřejné informace, osvěta a vzdělávání
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
− Výnos č. 170-2006, zákon o transparentnosti a přístupu k veřejným informacím.
I' il let you go this onceEuroParl2021 EuroParl2021
Komise nedávno přijala návrh revize současného právního rámce, aby stimulovala používání veřejných informací pro aplikace v digitálním prostředí.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
aby orgány veřejné moci podporovaly nabídku kvalitních programů na televizních sítích a zajistily vysílání veřejných informací
You have hot water, don' t you?oj4 oj4
Transparentnost a přístup k veřejným informacím
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEuroParl2021 EuroParl2021
–Zajistit provádění zákona o přístupu k veřejným informacím.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
3.5 Nutnost reformy z důvodu potenciálu veřejných informací
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Zákon o přístupu k veřejným informacím
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
doporučuje používání otevřených elektronických formátů, neboť zajišťují přístupnost a stálost veřejných informací;
But I have never stolen from you, Ray, and I never willnot-set not-set
Jde o veřejnou informaci.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše hodiny obsahují spekulace o projektech LuthorCorpu, o kterých bych neřekl, že patří mezi veřejné informace.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veřejná informace.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IAIP se zabývá záležitostmi, které se týkají veřejných informací a transparentnosti.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
posuzuje dostupnost veřejných informací vymezených v příloze IX včetně účinnosti mechanismů pro zveřejňování informací;
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
V Černé Hoře : Přijmout zákon týkající se zajištění přístupu k veřejným informacím.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Postup zpřístupnění veřejných informací, záznamů nebo dokladů
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
POSTUP ZPŘÍSTUPNĚNÍ VEŘEJNÝCH INFORMACÍ, ZÁZNAMŮ NEBO DOKLADŮ
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
30090 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.