veřejně dostupné
public domain
veřejně dostupný oor Engels
veřejně dostupný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the public domain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚voláním‚ se rozumí spojení uskutečněné prostřednictvím veřejně dostupné služby elektronických komunikací, které umožňuje obousměrnou hlasovou komunikaci;“.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
existují zavedené, veřejně dostupné tržní ceny daného kolaterálu.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byla Komise schopna získat veřejně dostupné účetní závěrky této společnosti prostřednictvím databáze Orbis.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEuroParl2021 EuroParl2021
Plány na podporu oživení a odolnosti předložené členskými státy by měly být veřejně dostupné.
And he didn' t do anything to you?not-set not-set
Tyto věcné informace by měly být brány výhradně z veřejně dostupných zdrojů.
We both appreciate itEuroParl2021 EuroParl2021
Žádost o schválení této změny menšího rozsahu je veřejně dostupná v databázi Komise eAmbrosia.
Fire in the hole!EuroParl2021 EuroParl2021
Stanovisko je veřejně dostupné.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Návrh také povede k jistému snížení počtu veřejně dostupných informací.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Seznam není veřejně dostupný, dokud příslušné orgány neinformovaly rodiny všech cestujících a rodiny s jeho zveřejněním nevyslovily souhlas.
Oh...I can' t go on like thisnot-set not-set
účastníky veřejně dostupné služby elektronických komunikací mohou být fyzické nebo právnické osoby.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Kontrola převodu "technologie" se nevztahuje na informace "veřejně dostupné" nebo na informace pro "základní vědecký výzkum".
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
c)povinnosti poskytovatelů veřejně dostupných seznamů podle článku 15;
Community declaration in relation to Article # of the Agreementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poskytování veřejně dostupných informací o regulačních opatřeních týkajících se cílů úmluvy a
Hands off, buddy!oj4 oj4
B36. Předpoklad očekávaných dividend by měl obecně vycházet z veřejně dostupných informací.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Upřímně řečeno, přidržíme-li se veřejně dostupných údajů, tyto dvě rezignace se jeví jako noc a den.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.News commentary News commentary
Kontrola převodu „technologie“ se nevztahuje na informace „veřejně dostupné“ nebo na informace pro „základní vědecký výzkum“.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací na veřejně dostupné internetové stránce lze považovat za nástroj k dosažení této transparentnosti.
Been a long timeelitreca-2022 elitreca-2022
Při přezkumu jsou využívány veřejně dostupné poznatky získané při uplatňování uvedených předpisů.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEuroParl2021 EuroParl2021
VEŘEJNĚ DOSTUPNÉ INFORMACE Z NEZÁVISLÉ EVIDENCE TRANSAKCÍ SPOLEČENSTVÍ
No, no, no, no, nooj4 oj4
–3.2 „Nový přístup“, založený nikoli na podrobných specifikacích, nýbrž na veřejně dostupných normách.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Pro podniky poskytující veřejně dostupné telefonní služby
They blubber and cryoj4 oj4
c) programové vybavení, které je veřejně dostupné.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Veřejně dostupné informace z nezávislé evidence transakcí Společenství
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Žádost o schválení této změny menšího rozsahu je veřejně dostupná v databázi Komise DOOR.
What am I supposed to do?EuroParl2021 EuroParl2021
12345 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.