veřejné blaho, veřejný prospěch
public advantage
veřejné blaho oor Engels
veřejné blaho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public welfare
Hledají také inteligenci, čest a pronikavý smysl pro veřejné zájmy a veřejné blaho.
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručně řečeno, byla to krize veřejného blaha.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je uspokojující prosazovat zákon a starat se o veřejný blaho.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je založena na nejvyšší principu, zásada veřejného blaha.
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrovolná činnost i sami dobrovolníci slouží veřejnému blahu.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Výbor se také domnívá, že samotný trh nemůže sám sebe náležitě regulovat ku prospěchu veřejného blaha.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Už není mým sluhou, nýbrž sluhou veřejného blaha.”
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Veřejné blaho
Watch the show, you dumb-shit!oj4 oj4
Což ale nebyl každý občanský zločin, který jsme spáchali, desetkrát splacen veřejným blahem?
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Veřejná obhajoba za účelem propagace veřejného blaha diagnostického průmyslu a zvýšení jeho přínosu pro veřejné zdraví a ekonomiku
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
Začnu dělat práci pro veřejné blaho jak jsi mi to doporučil.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíš má starosti veřejné blaho Severní Koreje.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledají také inteligenci, čest a pronikavý smysl pro veřejné zájmy a veřejné blaho.
Well, I play a little squash sometimesNews commentary News commentary
zapojení soukromého kapitálu do financování projektů veřejného blaha, což vytvoří rozpočtové úspory a sníží investiční náklady
Just scrap that whole ideaoj4 oj4
Politika Společenství v oblasti výzkumu se snaží maximalizovat socioekonomické výhody výzkumu a vývoje pro veřejné blaho.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Právě naopak, předpoklad, že vyšší efektivita trhů vždy a všude představuje veřejné blaho, v současnosti mnozí zpochybňují.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednou jsem říkala, že nechápu, čí úkol je starat se o veřejné blaho.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména v oblasti vývoje antibiotik přivádí divergence mezi honbou za ziskem a veřejným blahem svět na pokraj krize.
It' s in your genes, KentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem pracovat pro veřejné blaho.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to proti veřejnému blahu.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude součástí analýzy skupiny EFRAG zaměřené na evropské kritérium „širšího veřejného blaha“.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chráněné území je klasifikováno jako památka ochrany zdraví a veřejného blaha podle systému klasifikace záznamů o národních památkách.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o formu veřejného blaha, což by mělo být nějakým způsobem odměněno.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEuroparl8 Europarl8
Tohle bude skvělý případ, jak dvě vládní organizace spolupracují pro veřejné blaho.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní globalizované trhy potřebují pravidla zohledňující veřejné blaho ve všech zemích a regionech světa.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato politika eInclusion je nezbytná pro účinné fungování místních ekonomik a podporu veřejného blaha a nezávislosti členů komunity
It' s what first interested me in Egypt when I was a childoj4 oj4
508 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.