veřejná produkce oor Engels
veřejná produkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
publishing
cs
veřejná produkce hudby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejná produkce videofilmů a filmové tvorby
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationtmClass tmClass
Produkce, publikování, veřejná produkce a pronájem audio a video nahrávek
The Commission shall take a decision within one monthtmClass tmClass
Obchodní služby vztahující se k zajišťování sponzorů sportovních, hudebních a divadelních akcí a veřejných produkcí
Here' s to the girls who just watchtmClass tmClass
Nahrané filmy a zvukové filmy připravené k veřejné produkci
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell metmClass tmClass
Nahrané videokazety, pásky, CD-ROM disky a DVD disky zaměřené na bruslařská představení a veřejné produkce a související hudební vystoupení
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facetmClass tmClass
Nahrané zvukové kazety, pásky, CD-ROM disky a DVD disky zaměřené na bruslařská představení a veřejné produkce a související hudební vystoupení
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.tmClass tmClass
Knihy, časopisy, letáky, brožury, poznámkové bloky, pohádkové knihy, kuchařské knihy, komiksy a velké knihy v exkluzivním provedení o bruslařských představeních a veřejných produkcích
All right, cut the enginetmClass tmClass
Produkce nebo koprodukce sportovních a zábavních akcí, koncertů, zasedání a výstav pro veřejnou produkci, pozorování, jakož i pro rozhlasová, televizní a placená televizních vysílání a rezervování koncertů, sportovních, uměleckých, divadelních a jiných zábavních akcí
This is bullshit!tmClass tmClass
Televizní reklamy, Marketingové služby, Průzkum veřejného mínění, Produkce (výroba) reklamních filmů
I' il go get the cartmClass tmClass
Ačkoli je stabilizace vnitřních trhů součástí Lisabonské smlouvy, Komise nepřichází s žádným účinným mechanismem pro veřejnou kontrolu produkce;
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
informovat o zásadách organické produkce a o veřejném prospěchu, který z organického řízení produkce vyplývá pro společnost,
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
informovat o zásadách organické produkce a o veřejném prospěchu, který z organického řízení produkce vyplývá pro společnost
Clear on the southoj4 oj4
Předmět: Produkce veřejných statků evropským zemědělstvím
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Hraje mnohovrstevnatou úlohu, neboť se podílí na produkci veřejných statků a přináší tak prospěch společnosti jako celku.
Alright.Fine. I have to goEuroparl8 Europarl8
Agenturní činnost v oblasti kultury, zprostředkování v oblasti kultury, výchovy a zábavy, zejména pořádání (divadelních) představení, hudební, muzikálová a zábavná představení, organizace, produkce a uvádění koncertů, turné, muzikálů a jiných pořadů, pořádání a organizování hudebního festivalu, pořádání veřejných produkcí, tvorba kulturních programů, výchovná, vzdělávací, soutěžní a zábavní činnost, organizace společenských a kulturních akcí, předprodej a prodej vstupenek
Waiting for you to come hometmClass tmClass
Produkce, publikování, distribuce, veřejné předvádění a pronájem nahraného zvuku, videa a obrazů, služby produkce nahrávek a distribuce hudby
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thattmClass tmClass
Jste zodpovědní za celosvětové zajištění: (i) všech potřebných práv, licencí, souhlasů a zplnomocnění, včetně plateb nahrávajícím umělcům, hudebním vydavatelstvím, spisovatelům, hercům, režisérům/producentům, nahrávacím společnostem a všem ostatním účastníkům, kterým z použití živého obsahu společností Google vzniká nárok na honorář, a (ii) veřejné produkce, synchronizace, komunikace s veřejností, a zpřístupnění licencí, ať už jsou spravovány místním kolektivním správcem, nebo jiným způsobem.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation.We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.support.google support.google
Zdraví rostlin má velký význam pro rostlinnou produkci, veřejnou a soukromou zeleň, přírodní ekosystémy, ekosystémové služby a biologickou rozmanitost v Unii.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?not-set not-set
(4) Zdraví rostlin má velký význam pro rostlinnou produkci, veřejnou a soukromou zeleň, přírodní ekosystémy, ekosystémové služby a biologickou rozmanitost v Unii.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Veškeré činnosti spojené s výrobou, distribucí, rozšiřováním a využíváním kinematografických filmů, kreslených filmů, dokumentů, televizních filmů, publicistických filmů, televizních pořadů, veškerých dalších audiovizuálních produktů a souvisejících nebo odvozených audiovizuálních aktivit, za účelem jejich rozšiřování všemi technickými prostředky a na všech nosičích, jejichž omezený výčet následuje, projekce v kinosále, veřejné produkce jinde než v kině, šíření prostřednictvím radiotelevizního, digitálního, satelitního vysílání, videem, přes Internet, stahováním z internetu, streamingem, na DVD přehrávačích
You were told to wait here till I got backtmClass tmClass
(2) Díky koordinaci politiky se stimuluje produkce veřejných statků (například informací a znalostí, ochrany životního prostředí a klimatu) a vytváření pozitivních externích účinků.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Dále rovněž zdůrazňujeme význam podpory investic do veřejných služeb, podpory produkce, vytváření pracovních míst zaručujících práva, vymýcení chudoby a boje proti sociální nerovnosti.
TurbulenceEuroparl8 Europarl8
Počítačový software pro použití v oboru řízení pozemkových informací, geodézie, mapování a kartografické produkce a veřejné informační služby
Three seconds on the clocktmClass tmClass
1278 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.