veřejná obchodní společnost oor Engels
veřejná obchodní společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general partnership
cs
typ právnické osoby
en
association of persons or unincorporated company
Uvedené odečty od prodejní ceny neplatí pro podniky, veřejné obchodní společnosti a komanditní společnosti.
These deductions of sales price do not apply to companies, general partnerships and limited partnerships.
partnership
Uvedené odečty od prodejní ceny neplatí pro podniky, veřejné obchodní společnosti a komanditní společnosti.
These deductions of sales price do not apply to companies, general partnerships and limited partnerships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Společnost Ferrytour je veřejnou obchodní společností se 100 % podílem SNCM.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
- Vennootschap onder firma (veřejná obchodní společnost)
You' il have to excuse menot-set not-set
Veřejná obchodní společnost, uzavřená obchodní společnost a EHZS jsou pro daňové účely transparentní.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
V případě veřejných obchodních společností, je podíl zahraničního kapitálu běžně povolován do úrovně 30 procent.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Spólka jawna (Sp. j.) (veřejná obchodní společnost)
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Veřejná obchodní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud každý společník sídlí v EHP [3].
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Veřejná obchodní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud každý společník sídlí v EHP (3).
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
- handelsbolag (veřejná obchodní společnost)
By not speaking Spanishnot-set not-set
- Offene Personengesellschaft (veřejná obchodní společnost)
If you can stop menot-set not-set
| V případě veřejných obchodních společností, je podíl zahraničního kapitálu běžně povolován do úrovně 30 procent.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
- Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (výdělečná veřejná obchodní společnost)
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirnot-set not-set
V případě veřejných obchodních společností (public companies), je podíl zahraničního kapitálu zásadně povolován do výše 30 procent.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Société en nom collectif (veřejná obchodní společnost)
I hope he doesn' t still hate menot-set not-set
Uzavření smlouvy o partnerství může být nahrazeno založením veřejné obchodní společnosti.“
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Veřejné obchodní společnosti, komanditní společnosti; společnosti s ručením omezeným a EHZS jsou pro daňové účely transparentní.
OK, let' s say it' s companionshipnot-set not-set
Veřejná obchodní společnost, kde jeden ze společníků je společnost s ručením omezeným (GmbH & Co. OHG
Nobody knows, and nothing is certainoj4 oj4
Tato spolupráce musí mít právní formu veřejné obchodní společnosti.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
– pro veřejné obchodní společnosti, aby většina společníků a jednatel nebo většina jednatelů byli očními optiky;
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
2100 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.