politika zadávání veřejných zakázek
procurement policy
veřejná politika oor Engels
veřejná politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public policy
en
principled guide to action taken by the administrative executive branches of the state with regard to a class of issues
Ponaučení z tohoto příběhu platí všude, kde se při sestavování veřejné politiky ignoruje věda.
The lessons of this story are applicable wherever science is ignored in the formulation of public policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doplnění je nezbytné, aby byl zohledněn dopad veřejných politik na analýzy dalšího odborného vzdělávání.
It' s my ball and I want itnot-set not-set
Organizace zabývající se výzkumem a analýzou evropské veřejné politiky (think tanks – skupiny odborníků
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyoj4 oj4
EHSV zdůrazňuje, že všeobecné veřejné politiky v žádném případě nelze nahrazovat jakýmikoli individuálními experimenty
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyoj4 oj4
Bude nezbytné upevnit mechanismy sociálního státu; veřejná politika musí přestat ustupovat finančnímu sektoru, nehledě na potřebu záchranných balíčků.
Yes, yes, yeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
odpovědnost členských států za tvorbu politik na podporu rodin, které jsou v souladu s vnitrostátní veřejnou politikou;
Go intothe bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Tato tematická oblast je vysoce relevantní z hlediska společenského i z hlediska veřejné politiky.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
·V březnu 2019 zřídil „Modrý institut“ s cílem koordinovat a navrhovat veřejné politiky v oblasti modré ekonomiky.
Will you murder him thus marriage?EuroParl2021 EuroParl2021
Nastavení správné rovnováhy těchto dvou významných cílů veřejné politiky nebude snadné.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Při racionálnější veřejné politice můžeme tuto potřebu ihned uspokojit.
What about Gary' s message?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
dané informace jsou relevantní pro veřejnou politiku;
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Způsoby využití sociálního experimentování při vypracování evropských veřejných politik aktivního začleňování
You knowI' m notoj4 oj4
Zvýšení souladu veřejných politik Společenství s cílem územní soudržnosti
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Ponaučení z tohoto příběhu platí všude, kde se při sestavování veřejné politiky ignoruje věda.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BNews commentary News commentary
Dopad veřejných politik na snižování chudoby
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popište, jak návrh nástroje zajišťuje sladění zájmů investiční strategie finančního zprostředkovatele a cílů veřejné politiky:
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uveďte prosím toto/tato odvětví a výchozí logiku obchodní i veřejné politiky: ...
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Důležitost různých veřejných politik, které mají za cíl přispět k dosažení rozvojových cílů, musí být opět zdůrazněná.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Analýza a poradenství vztahující se k vývoji veřejné politiky
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themtmClass tmClass
dané informace jsou relevantní pro veřejnou politiku
I don' t think you got the plums, boyoj4 oj4
Zaměřit veřejné politiky výhradně na strategie pro konkurenceschopnost by v tomto smyslu znamenalo jít proti vytyčeným cílům.
These businesses are the distribution and collection pointsforFrank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Taková opatření by měla podnikům ukládat přiměřené povinnosti v zájmu legitimních cílů veřejné politiky.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
dané informace jsou relevantní pro veřejnou politiku,
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesnot-set not-set
Monitorování dopadu EIB při provádění hlavních oblastí veřejné politiky
I' il stay with her, JackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) sleduje diskusi o otázkách evropské veřejné politiky a procesu evropské integrace, analyzuje ji a přispívání k ní;
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurlex2019 Eurlex2019
20316 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.