veřejný ochránce práv ve finančních záležitostech
financial ombudsman service
veřejný ochránce práv oor Engels
veřejný ochránce práv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ombudsman
en
ombudsperson
public defender of rights
cs
ombudsman
en
oficiální překlad do angličtiny používaný v ČR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na zvláštní zprávu evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
uděluje absolutorium evropskému veřejnému ochránci práv za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2006;
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritynot-set not-set
Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2015 [2016/2150(INI)] – Petiční výbor.
And what are you telling them?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postoupení věci evropskému veřejnému ochránci práv nemá odkladný účinek na výše uvedené lhůty pro podání odvolání.
I also have a few general comments on this very important issue.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veřejný ochránce práv není povinen zabývat se stížnostmi předloženými v jiných jazycích.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. ledna # o volbě Evropského veřejného ochránce práv
Excessive use of steroids?oj4 oj4
Pan Nikiforos DIAMANDOUROS je jmenován Evropským veřejným ochráncem práv
Belle de Jour.How charmingoj4 oj4
Veřejný ochránce práv vykonává svou funkci zcela nezávisle v obecném zájmu Společenství a občanů Evropské unie.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Udělení absolutoria za rok 2016: souhrnný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv (hlasování)
What are you going to do when this blows up in your face?Eurlex2019 Eurlex2019
ŽÁDOSTI O PŘEZKUM – OPRAVNÉ PROSTŘEDKY – STÍŽNOSTI K EVROPSKÉMU VEŘEJNÉMU OCHRÁNCI PRÁV
They still wear diapersEurlex2019 Eurlex2019
místopředsedkyně Komise. - Pane předsedající, nejdříve bych ráda poblahopřála panu Nikiforosu Diamandourosovi k jeho zvolení evropským veřejným ochráncem práv.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEuroparl8 Europarl8
INTERNÍ STÍŽNOST – SOUDNÍ ŽALOBA – STÍŽNOST K EVROPSKÉMU VEŘEJNÉMU OCHRÁNCI PRÁV
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroParl2021 EuroParl2021
Zpravodaj: Marco Valli (A8-0128/2018) Udělení absolutoria za rok 2016: souhrnný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitynot-set not-set
Veřejnému ochránci práv tudíž nemůže být vytýkáno, že tuto otázku v návaznosti na dotčenou stížnost neprošetřil.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Oddíl VIII — Evropský veřejný ochránce práv
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Výzva k předložení nominací na úřad evropského veřejného ochránce práv
See if I can get rid of himoj4 oj4
Stížnost k evropskému veřejnému ochránci práv
Esmeralda, let him speak firstEurlex2019 Eurlex2019
Evropský veřejný ochránce práv a evropský inspektor ochrany údajů
The title is replaced byoj4 oj4
Podáním stížnosti k veřejnému ochránci práv se neprodlužují lhůty pro podání správních stížností nebo žalob k soudu.
You' re all aloneEurlex2019 Eurlex2019
Veřejný ochránce práv je nadále ústředním prvkem při ochraně a prosazování lidských práv.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Tento postup končí odstoupením veřejného ochránce práv.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurlex2019 Eurlex2019
o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv,
He travels to pray for men like younot-set not-set
Chtěl bych však pogratulovat paní Sbarbatiové k její produktivní spolupráci s evropským veřejným ochráncem práv.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEuroparl8 Europarl8
Jak uvádí veřejný ochránce práv, byly dostupné i další zdroje informací, například u Rady.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
13275 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.