veřejný majetek oor Engels
veřejný majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public property
Takže se to změnilo z útoku na veřejný majetek na útok na soukromé obydlí, ale bez obětí.
So they went from attacking public property to a private residence, but no victim.
common property
Ale vaše selhání ta se stanou veřejným majetkem, ta patří celému světu.
But your failures... they become common property, they belong to the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otázka 13 (Nikolaos Chountis): Právní předpisy v oblasti hospodářské soutěže a veřejný majetek.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Ty vozíky jsou teoreticky veřejným majetkem, ale na takové věci už nikdo nevěří.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Veřejný majetek, takže jsme nepotřebovali povolení.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako například, řídí firmy - mnoho z nich je pořád veřejným majetkem.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ted2019 ted2019
V roce 1947 se po vyvlastnění státem veškeré lesní pozemky v Bulharsku staly veřejným majetkem.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Jen pro „vzrušení“ ničí mladiství soukromý i veřejný majetek nebo svévolně znehodnocují věci, které druzí získali těžkou prací.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
Škody na veřejném majetku (v milionech EUR)
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Víme však, že i velké země mohou sejít z cesty, mohou mísit veřejný majetek se soukromými zájmy.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
Kromě toho má přírodní bohatství povahu veřejného majetku a je v Unii nerovnoměrně rozloženo.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
považuje za naléhavě nutnou zejména reformu veřejného majetku na všech úrovních;
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Škody na veřejném majetku / celková škoda
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Takže se to změnilo z útoku na veřejný majetek na útok na soukromé obydlí, ale bez obětí.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zlepšování správy veřejného majetku a reformy postupů veřejných zakázek
Do you like your men... burnt?eurlex eurlex
V Belgii jsou pozemky, na nichž se nacházejí přístavy, veřejným majetkem.
Am I a sucker to play with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
majitelem rybářského práva k vodní ploše, která je veřejným majetkem,
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Technický a umělecký návrh veřejného osvětlení, zejména při světelném zhodnocení veřejného majetku
Right out theretmClass tmClass
Ničení veřejného majetku, přepadení, ozbrojené loupeže...
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční služby, jmenovitě investice finančních prostředků pro třetí strany, včetně privátních a veřejných majetkových a úvěrových investičních služeb
No, he' s been here foryearstmClass tmClass
Členské státy tak zastávají zároveň úlohu regulátora telekomunikací a úlohu správce veřejného majetku tvořeného kmitočtovým spektrem.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
lepší správu veřejného majetku s cílem získat v období let 2011–2013 ročně alespoň 1 miliardu EUR;
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
e) zlepšování správy veřejného majetku a reformy postupů veřejných zakázek a
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
Škody na veřejném majetku (409 milionů EUR) tedy tvoří téměř 80 % celkových škod.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
koncesi na služby pro obchodní správu veřejného majetku letiště Charleroi;
He hit againEurLex-2 EurLex-2
DGECP a DGID (generální ředitelství pro daně a veřejný majetek).
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
4116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.