veřejný dokument oor Engels
veřejný dokument
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public document
Zahrnutí údajů z vykazování do těchto veřejných dokumentů by rovněž umožnilo sledovat vývoj v průběhu času.
Including reporting information in these public documents would also allow monitoring the evolution over time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatně pokud by byl značný, určitě by jej Ofimer připomněl v různých veřejných dokumentech, které sestavil.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Moje zkušenosti s pravidelným publikováním obsáhlých veřejných dokumentů podobného charakteru naznačují, že to je dobrý nápad.
I' ve broken throughnot-set not-set
shromažďovány v rámci veřejných dokumentů finančních úřadů a zpracovávány za účelem jejich zveřejnění
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseoj4 oj4
Agentura může do této veřejné databáze doplnit jakýkoli veřejný dokument nebo odkaz důležitý pro cíle tohoto nařízení
Lift their handsoj4 oj4
Výroční zprávy o činnosti a souhrnné zprávy jsou veřejnými dokumenty, které jsou snadno dostupné všem zúčastněným stranám.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Přistupuji jen k veřejným dokumentům.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o dokument typu b-1 bude jednoduše považována za žádost o přístup k veřejnému dokumentu.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Zahrnutí údajů z vykazování do těchto veřejných dokumentů by rovněž umožnilo sledovat vývoj v průběhu času.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
a) shromažďovány na základě veřejných dokumentů správních orgánů a je s nimi nakládáno za účelem zveřejnění,
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
DALŠÍ POUŽITÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ OBSAŽENÝCH VE VEŘEJNÝCH DOKUMENTECH
Respectable people get caught with whoresoj4 oj4
Agentura může do této veřejné databáze doplnit jakýkoli veřejný dokument nebo odkaz důležitý pro cíle tohoto nařízení.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Platy zaměstnanců jsou zjevně veřejnými dokumenty.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroparl8 Europarl8
shromažďovány na základě veřejných dokumentů správních orgánů a zpracovávány za účelem jejich zveřejnění,
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
Veřejné dokumenty jsou prostřednictvím rejstříku také k dispozici ke stažení.
There' s a weak shower sprayConsilium EU Consilium EU
Každý má právo získat informace z veřejných dokumentů a záznamů.“
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Přístup k zákonům a dalším veřejným dokumentům Evropské unie.
To what do I owe the honour of this visit?Common crawl Common crawl
Kompromisní znění stanoví, že nařízení se má vztahovat pouze na některé veřejné dokumenty, především listiny osvědčující osobní stav.
The decision to grant Community assistance should also take account ofnot-set not-set
V uvedené příloze ECHA rovněž odkázala na další veřejné dokumenty, ze kterých při přípravě svého doporučení vycházela, zejména:
Won' t you come in and have a moccaccino?Eurlex2019 Eurlex2019
V některých zemích jsou osobní informace snadno dostupné na soudech, ve veřejných dokumentech nebo na internetu.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
Oznámení o zahájení řízení je veřejný dokument, který je přístupný všem zúčastněným stranám, zejména dovozcům.
I already put the money under the wastebasketEuroParl2021 EuroParl2021
Vyhledávání veřejných dokumentů
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting oftmClass tmClass
Agentura může do této veřejné databáze doplnit jakýkoli veřejný dokument nebo odkaz důležitý pro cíle tohoto nařízení.“
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Agentura může do této veřejné databáze doplnit jakýkoli veřejný dokument nebo odkaz důležitý pro cíle tohoto nařízení.“
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
8599 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.