rušení veřejného pořádku
disorder · disorderly conduct
Veřejný pořádek oor Engels
Veřejný pořádek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public order
provést strategii pro veřejný pořádek a bezpečnost včetně aspektů veřejného pořádku a řízení velkého množství lidí;
Implement the Public Order and Security Strategy, including as public order and crowd management are concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veřejný pořádek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public order
provést strategii pro veřejný pořádek a bezpečnost včetně aspektů veřejného pořádku a řízení velkého množství lidí;
Implement the Public Order and Security Strategy, including as public order and crowd management are concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upevnění veřejného pořádku, včetně boje proti organizovanému zločinu
It' s a bit late to worry about that. òoj4 oj4
Hledisko veřejného pořádku uvedené v čl. 34 bodě 1) nelze uplatnit v případě pravidel pro určení příslušnosti.“
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
Upřednostňování policejních kontrol v případě závažné hrozby pro veřejný pořádek nebo vnitřní bezpečnost
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
za každý členský stát jednoho zástupce z ministerstev nebo vládních útvarů odpovědných za bezpečnost nebo veřejný pořádek;
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Veřejný pořádek
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě§ a
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
uznání a výkon jsou zjevně neslučitelné s veřejným pořádkem dožádaného státu;
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě a
Soojung, You' re making things really difficultEurlex2019 Eurlex2019
V prvním případě existovaly dostatečné důvody k zahájení stíhání státem, a z toho vyplývající zájem veřejného pořádku.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
takové vyšetřování může mít nepříznivý vliv na svrchovanost, bezpečnost nebo veřejný pořádek dožádaného státu nebo
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesoj4 oj4
f) ochranné známky, které jsou v rozporu s veřejným pořádkem nebo s dobrými mravy;
Even the regulation says itEuroParl2021 EuroParl2021
d) uznání rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v daném členském státě.
It' s lovely to see youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veřejný pořádek je obecně vykládán ve smyslu předcházení narušení společenského řádu.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEuroParl2021 EuroParl2021
d) uznání zástavního práva, rozhodnutí nebo nálezu není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě a
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2019 Eurlex2019
pravděpodobně ohrozilo veřejný pořádek, bezpečnost nebo jiné podstatné zájmy, zejména v případech uvedených v čl. 10 odst. 2;
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
„Členské státy se mohou odchýlit od této směrnice pouze z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví.“
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Tato země nepředstavuje hrozbu ani z hlediska nedovoleného přistěhovalectví, bezpečnosti či veřejného pořádku.
Do you love her, Ian?not-set not-set
c) z důvodů ochrany veřejného zdraví, vnitřní bezpečnosti, veřejného pořádku nebo jiných národních zájmů dožádaného státu.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
pravděpodobně ohrozilo veřejný pořádek, bezpečnost nebo jiné zásadní zájmy, zejména v případech uvedených v čl. 10 odst. 2;
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEuroParl2021 EuroParl2021
celkovou otázku veřejného pořádku a vnitřní bezpečnosti v konzultaci s dotčeným členským státem.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EuroParl2021 EuroParl2021
Napadení, loupež, opilectví a narušování veřejného pořádku.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Veřejný pořádek a bezpečnost
I would, if I were themoj4 oj4
Vytváření rámce EU pro prověřování přímých zahraničních investic z důvodů bezpečnosti nebo veřejného pořádku
We are on tabling of documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13060 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.