rušení veřejného pořádku oor Engels
rušení veřejného pořádku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disorder
Rušení veřejného pořádku nebude tolerováno.
Disorder will not be tolerated.
disorderly conduct
Soud jim však udělil jen napomenutí za rušení veřejného pořádku.
They finally decided to charge them with trespassing and disorderly conduct...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opakovaně byl ve vězení kvůli bojům mezi gangy a rušení veřejného pořádku.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Nebo vás budu muset oba pověsit za rušení veřejného pořádku.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zajistit, aby pojem rušení veřejného pořádku netvořil odchylku, protože tento pojem není přesně definován,
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidnot-set not-set
Nyní jste obviněn z rušení veřejného pořádku, zničení majetku.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rušení veřejného pořádku nebude tolerováno.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je obviněn z rušení veřejného pořádku a vyhrožování říši
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Včelařku z Benátek žaluje město za rušení veřejného pořádku.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesty byly potlačovány násilně, policie zasahovala, zatýkala demonstranty a uvězňovala je pro rušení veřejného pořádku.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Představuje nejnovější vlnu rušení veřejného pořádku v ulicích Baltimoru
Far in #, when the Yes, thatopensubtitles2 opensubtitles2
Máme telefonát o rušení veřejného pořádku, před kadeřnictvím.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny jste obviněny z nezákonného shromažďování a a rušení veřejného pořádku.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rušení veřejného pořádku.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že tam bylo vždy spousta domácího násilí nebo rušení veřejného pořádku u ní doma nebo baru.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiera Schwartzová, zatčena za rušení veřejného pořádku v opilosti před klubem jménem Bleak.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policejní náčelník přikázal okamžitě ukončit v " China Daily "...... publikování propagandy, podněcování nepokojů a rušení veřejného pořádku!
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Soud jim však udělil jen napomenutí za rušení veřejného pořádku.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestačí tedy, že rušení veřejného pořádku spočívá v „pouhém porušení zákona“(13) nebo dřívějším odsouzení pro trestný čin(14).
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Pokojné demonstrace a podávání stížností vedlo k obvinění z rušení veřejného pořádku a výtržnictví, a v tomto smyslu byly vyneseny i rozsudky.
Not this way!not-set not-set
Někteří dokonce směřují svůj boj proti provinčním a centrálním orgánům, což vede k prudkému nárůstu případů „rušení veřejného pořádku“ po celé zemi.
I daresay you learned things in FranceProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Pokud se káže na ulici, aniž by docházelo k rušení veřejného pořádku, blokování dopravy a srocení davu, je snad zapotřebí žádat o policejní povolení?
You' re a naughty boy!jw2019 jw2019
vyjmout pojem rušení veřejného pořádku, protože tento pojem není přesně definován, a definovat ohrožující, hanlivé nebo urážející chování, u něhož mohou členské státy rozhodnout, zda je trestné či nikoliv,
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
vyjmout pojem rušení veřejného pořádku, protože tento pojem není přesně definován, a definovat ohrožující, hanlivé nebo urážející chování, u něhož mohou členské státy rozhodnout, zda je trestné či nikoliv
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsoj4 oj4
1209 00 | Trestné činy proti veřejnému pořádku, rušení veřejného klidu |
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Jeden otec, bývalý člen gangu, o svých raných životních zkušenostech napsal: „Byl jsem opakovaně ve vězení kvůli výtržnictví, bojům mezi gangy, rušení veřejného pořádku a nakonec pro pokus o vraždu, když jsem střílel z jedoucího auta.“
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.