rušení rádiového signálu oor Engels
rušení rádiového signálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jamming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtry na potlačování rušení rádiového signálu
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?tmClass tmClass
Každý, kdo někdy použil mobil blízko hodin s alarmem, ví, že i menší rušení přerušuje rádiový signál.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysílače rádiových a jiných elektronických signálů, zařízení na blokování rádiových a jiných elektronických signálů, přístroje a nástroje na rušení rádiových a jiných elektronických signálů
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resulttmClass tmClass
Jakmile opustíte výtah, rádiový signál bude rušen ochranným systémem budovy a ztratíme kontakt.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komponenty a software pro zpracování signálu pro odstraňování radiofrekvenčních rušení pro rádiové přijímače a vysílače
We all shouldtmClass tmClass
Členské státy mohou též vzít v úvahu technické možnosti moderního zařízení pro komunikaci přes rozvody elektrické energie, aby umožnily včasné řešení problémů rušení snížením vyzařování signálů na konkrétních rádiových kmitočtech a místech rušení pomocí tzv. zúžení užitného pásma (notching
So how do we get inside, genius?oj4 oj4
Členské státy mohou též vzít v úvahu technické možnosti moderního zařízení pro komunikaci přes rozvody elektrické energie, aby umožnily včasné řešení problémů rušení snížením vyzařování signálů na konkrétních rádiových kmitočtech a místech rušení pomocí tzv. „zúžení užitného pásma“ („notching“).
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Přenos rádiovými signály však byl pomalý a byl často rušen.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
V domácím prostředí mohou tyto produkty způsobit rušení rádiového signálu a uživatel je povinen provést potřebná opatření.
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta způsobuje ztráty na vedení, rušení rádiových signálů, slyšitelný zvuk a další problémy.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nespornou výhodou optického kabelu oproti standardním analogovým kabelům je nedostatek elektrického impulsu, což zase znamená, že přenos není elektromagneticky a rušen rádiovým signálem .
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším aspektem, který je nutné zvážit, je odolnost proti rušení. Rádiové signály mohou způsobit rušení v citlivé elektronice nebo dokonce být překryty jinými signály.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rušení elektromagnetickými vlnami může být také způsobeno počítači s bezdrátovým spojením, mikrovlnnými signály, rádiovými a televizními vysílači, pagery a jinými elektrickými přístroji.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
(e) rušení externím rádiovým signálem, které bylo potvrzeno závodní komisí, nebo
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento program v praxi usnadní dostupnost rádiového spektra, maximalizuje flexibilitu a zvýší účinnost jeho využívání formou obecných oprávnění, zabrání narušení hospodářské soutěže i škodlivému rušení signálu a poruchám, dále harmonizuje technické podmínky a chrání zdraví.
Don' t get mad at me because I careEuroparl8 Europarl8
Protože takové systémy nešíří signál v různých frekvenčních pásmech, mezibuňkový management rádiových prostředků musí být použit pro koordinaci přidělování prostředků mezi základnovými stanicemi a pro omezení mezibuňkového rušení.
I like that. thank youWikiMatrix WikiMatrix
Během provozu kompresoru se může být příjem rádiového signálu rušen.
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omezení zodpovědnosti Společnost Sony není zodpovědná za jakékoli rušení rádiového nebo televizního signálu ani za žádné jiné nežádoucí efekty způsobené nevhodnou volbou kanálů uživatelem.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CZ Omezení zodpovědnosti Společnost Sony není zodpovědná za jakékoli rušení rádiového nebo televizního signálu ani za žádné jiné nežádoucí efekty způsobené nevhodnou volbou kanálů uživatelem.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je kabel modemu vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhody při realizaci prostřednictvím digitálních sítí UltraNet, ve srovnání s tradičními analogovými metodami, jsou jasné: audio signály jsou odolné vůči rušení rádiovými frekvencemi (RFI); přeslech signálu je vyloučen; a jednoduchost nastavení se přímo promítá do významné úspory času při instalaci.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem předmětu je naučit studenta praktickému návrhu základních typů rádiových spojů z hlediska antén a šíření vln (signálu), včetně výpočtů rušení na pevných spojích i rádiových sítích a frekvenční koordinace.
Tell her we just recently lost our pet snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střežící jednotka může být také vybavena rádiem, které umožní dohledání odcizeného vozidla i v případě rušení GSM signálu zloději.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlastní rádiová síť nám umožňuje dohledat odcizené vozidlo i v případě rušení GSM signálu.
Okay...Ijust don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.