místní správa oor Engels
místní správa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
local government
Odpovědný za orgány místní správy, a tedy i za jimi organizované represe proti civilnímu obyvatelstvu.
Responsible for local government authorities and thus responsible for repression against the civilian population by local governments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedávné iniciativy, které stanovily hospodářské sankce, by mohly místní správy podnítit k dodržování dohodnutých cílů.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že přestože bylo dosaženo určitého pokroku na úrovni místní správy, jeho správní kapacity jsou slabé
Could I see Chi Chi?oj4 oj4
Vytvořit transparentní a odpovědnou místní správu a zavést interní kontroly a audity správy decentralizovaných prostředků.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Rizikové váhy pohledávek za orgány regionální a místní správy členských států
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Některé klíčové kroky nutné k dokončení reformy místní správy ještě nebyly realizovány.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ústřední vláda převzala místní správu jako prostředek udržení kontroly během války
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationoj4 oj4
„o) Místní správa v Portugalsku v současné době zahrnuje 308 obcí a 4 259 farností.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
3.3 Územní rozvoj předpokládá plné uplatnění demokracie blízké občanům, ale také místní správu uspořádanou pro řízení rozvoje (21).
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Ministr pro místní správu;
Seems to me they listen less and less the further I get from homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
část: celé znění kromě slov je toho názoru... orgány místní správy
Oh, God, that was an easy oneoj4 oj4
Bývalý místopředseda vlády pro služby, bývalý ministr pro místní správu, ve funkci do 3. července 2016.
Please, have a seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Zvýšit transparentnost a odpovědnost místních správ.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Přijmout a provádět decentralizační reformu a zajistit životaschopnost místních správ.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že místní správa má blízko k lidem, vede k vyšší transparentnosti a účinnosti plnění cílů konkurenceschopnosti
No, I was never undercover, Jamesoj4 oj4
2. aktiva představující pohledávky vůči orgánům regionální nebo místní správy zóny B;
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
rozvinout kapacity ústřední a místní správy v oblasti politiky rozvoje venkova;
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Datum uskutečnění: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku místní správy Andalusie.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Ode dne 6. září 2004 mimoto místní správa záruční prémii u záruky G-I snížila na [...] %.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
12.2.3 Povinnosti jiných orgánů místní správy
He was to run in the # meter race.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
regionální či místní správy a subjekty veřejného sektoru členských států;
Throw it awaynot-set not-set
Spolupráce bude zahrnovat všechny úrovně veřejné správy, včetně místní správy.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Ministr pro místní správu.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„naléhá na EU a její členské státy ... místní správy“
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
d) nepříspěvkové dávky ve stáří : Illetékes helyi önkormányzat (příslušný orgán místní správy).
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
8811 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.