místo, kde se nachází oor Engels
místo, kde se nachází
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whereabouts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za těchto podmínek je místo, kde se nachází předmět dohody, nerelevantní.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
V případě zpracovatele je „hlavní provozovnou“ místo, kde se nachází jeho ústřední správa v Unii;
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
ve strojovně a na místech, kde se nachází nouzový generátor;
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EuroParl2021 EuroParl2021
přesné místo, kde se nachází majetek/zdroj příjmů dotčené osoby (není-li známo, pak poslední známé místo): ...
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popis předmětu (a místo, kde se nachází) (jsou-li známy):
How about you do the cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouhý odkaz na místo, kde se nachází hlavní část majetku společnosti, je proto vyloučen.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Není-li velitelský můstek obsazen, musí signál znít na místě, kde se nachází službukonající člen posádky.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
To je poslední známé místo, kde se nachází Šalamounův klíč.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo, kde se nachází věc tvořící součást majetku (není-li známo, poslední známé místo): ...
leave him alone, he doesn« t know you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
vydávající členský stát a místo, kde se nachází vydávající orgán;
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurlex2019 Eurlex2019
Místem přidělení se rozumí místo, kde se nachází ředitelství nebo útvar agentury, k němuž je národní odborník přidělen.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Pro určení místa, kde se nachází „těžiště střetu“, však nepostačuje, aby zde poškozená osoba byla pouze známá.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Takže Julito našel v Miami místo, kde se nachází ta vražedkyně.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší keře se jsou v místech, kde se nachází ruda.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přesné místo, kde se nachází majetek/zdroj příjmů dotčené osoby (není-li známo, pak poslední známé místo):
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurlex2019 Eurlex2019
„Dodání je uskutečněno v místě, kde se nachází předmět plnění při převodu práva nakládat s ním.“
Usable in all wayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Našla sem místo, kde se nachází jeden z kusů obrazu toho tvora.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím jsi chtěl něco říct o patronech a o místě, kde se nachází?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.QED QED
11 Místo, kde se nachází nemovitost
i'll take care of it. don't worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Místem přidělení se rozumí místo, kde se nachází útvar generálního sekretariátu Rady, k němuž je národní odborník přidělen.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Není-li velitelský můstek obsazen, musí signál znít na místě, kde se nachází službukonající člen posádky.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
Místo, kde se nachází agentka Scullyová, a prostředek na záchranu jejího života
Fabian, your buttocks!opensubtitles2 opensubtitles2
3581 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.