mít dobré základy oor Engels
mít dobré základy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well grounded
cs
mít dobré základy v (např. v nějakém oboru)
en
well grounded in
Evropská unie je přesvědčena, že ruská iniciativa má dobrý základ a projevila zájem o zahájení takového projektu.
The European Union believes that the Russian initiative is well grounded and has shown interest in launching such a project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemusíte mít dobrý základ s Shaolin pěstí od svého otce.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Má-li být stavba stabilní a mít dlouhou životnost, musí mít dobré základy.
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Říká, že jejich optimismus bude mít dobrý základ; budou ho mít, protože budou rozumět významu světových událostí a budou vědět, jak všechno skončí.‘
put your hands on the dashjw2019 jw2019
a) mít dobrý právní základ a musí být právně vymahatelné podle příslušného právního řádu, a to i v případě konkursu nebo platební neschopnosti protistrany;
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.not-set not-set
a) musí mít dobrý právní základ a musí být právně vymahatelné podle příslušného právního řádu, a to i v případě platební neschopnosti nebo konkursu protistrany;
I do not think it is right to not watch the commercialsnot-set not-set
Jo, myslím si, že nejdůležitěší věcí, pokud se chystáš postavit vyhledávač, je mít velmi dobrý a zábavné " pískoviště " - základ.
This is my friend, ShivaQED QED
Protože pozorování používáme při tvorbě uzlu, který má toto pozorování jako rodiče, uzel Mokrá tráva bude mít na základě těchto pozorování vždy dobré hodnoty.
He was pretty angry, huh?QED QED
Na základě toho by měla mít Komise dobré předpoklady k tomu, aby učinila závěr ohledně potřeby dalších kroků.
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
134 Úvodem je třeba upřesnit, že Komise by mohla mít na základě zásady dobré víry nebo zásady zákazu zneužití práva zvláštní oznamovací povinnost ve vztahu k žalobkyni pouze tehdy, pokud by dotčená informace nebyla dostupná nebo pro posledně uvedenou přinejmenším velmi těžko dostupná.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
2 Základem je dobré plánování: Máme-li mít plný užitek z duchovní hostiny, kterou pro nás Jehova připravuje, musíme dobře plánovat.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Komise musí mít možnost přesvědčit se na základě pravidelných a detailních zpráv o dobrém vývoji plánu restrukturalizace
[ Miss Parker ]So he' s on the flooroj4 oj4
Komise musí mít možnost přesvědčit se na základě pravidelných a detailních zpráv o dobrém vývoji plánu restrukturalizace.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Mít dobrý základ je při studiu jazyků to nejdůležitější.
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak morální lekce nebudou mít dobrý základ, pokud nebudou založeny na přesném a objektivním výkladu historického pramene.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budova musí mít dobrý základ.
Where are you from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konečně máme - nebo již brzy budeme mít - regulační rámec, který stanoví některé velice dobré základy k tomu, aby se rozvoj internetu, digitální společnosti a digitální ekonomiky stal prioritou našich cílů.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down inArticleEuroparl8 Europarl8
A ti, kteří přijali Ježíše, dostali další pomoc na základě jeho učení, takže mohli mít dobré a působivé svědomí. — Sk. 2:5, 11; Tit. 1:5; 2:2–5; 3:3–7.
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
S ohledem na počáteční posouzení provedené podle čl. # odst. # členské státy určí pro každou příslušnou mořskou oblast nebo podoblast soubor vlastností, jaké musí mít mořské vody pro dobrý stav prostředí, na základě kvalitativních deskriptorů uvedených v příloze I
But you can' t kill them!oj4 oj4
S ohledem na počáteční posouzení provedené podle čl. 8 odst. 1 členské státy určí pro každou příslušnou mořskou oblast nebo podoblast soubor vlastností, jaké musí mít mořské vody pro dobrý stav prostředí, na základě kvalitativních deskriptorů uvedených v příloze I.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Ať už si přeješ mít větší svobodu, nebo jen lepší pocit z toho, kolik volnosti máš nyní, základem je dobrá komunikace.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
S ohledem na počáteční posouzení provedené podle čl. 8 odst. 1 členské státy určí pro každou příslušnou mořskou oblast nebo podoblast soubor vlastností, jaké musí mít mořské vody pro dobrý stav prostředí, na základě podmínek uvedených v příloze I a vlastností, zátěží a dopadů uvedených v příloze III.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarenot-set not-set
S ohledem na počáteční posouzení provedené podle čl. # odst. # členské státy určí pro každou příslušnou mořskou oblast nebo podoblast soubor vlastností, jaké musí mít mořské vody pro dobrý stav prostředí, na základě obecně použitelných kvalitativních deskriptorů uvedených v příloze I a kritérií a metodických norem uvedených v odstavci # tohoto článku
Daniel, it' s a ployoj4 oj4
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.