mám dojem
methinks
mít dojem oor Engels
mít dojem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
believe
Lidé uvěří mnoha věcem, pokud budou mít dojem, že jim věří i bohatí a slavní.
People will believe many things if they have the impression that the rich and famous believe them, too.
suspect
Steven má dojem, že by mohly být bezpečnější ke vstupu.
Steven suspects they might be safe to enter.
to believe
Král začal mít dojem, že dokáže vládnout beze mě.
The King has begun to believe he can rule without me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, ale začínám mít dojem, že...
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jeho slov se mi zdá, že začínal mít dojem, že narazil na něco, co bylo velmi nebezpečné.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít dojem, že nechápeš, co to je omluva.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít dojem, že jde o peníze.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začal jsem mít dojem, že svým pacientům nevěnuju dostatek pozornosti.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou mít dojem, že po svatbě už nedokáží na komunikaci nic zlepšit.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Vy sami můžete mít dojem, že se vás tato otázka netýká.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
Zakrátko začala mít dojem, že její manžel pro ni není dost dobrý, a začala se litovat.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
Víš co, začínám mít dojem, že horská dráha může jet i na opačnou stranu.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen že kdyby tě někdo slyšel, mohl by mít dojem, že Zeb chodí na Cambridžskou univerzitu.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít dojem, že jste si ho oblíbil až příliš
You didn' t want to escapeopensubtitles2 opensubtitles2
(5. Mojžíšova 6:10–12) Možná začne mít dojem, že si ve sboru zaslouží nějaké zvláštní zacházení.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Někteří z vás můžou mít dojem, že moje druhé jméno je " Nebezpečí. "
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít dojem, že tihle dealeři nejsou moc bystří.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy můžeme mít dojem, že nás druzí přehlížejí.
We' ve captured a forward, German trenchjw2019 jw2019
„Měl bys s sebou vzít dvě sestry, jinak budou mít dojem, že získaly navrch.“
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Doufám, že Buckley nebude mít dojem, že jsem příliš zvědavý, když se na pár věcí zeptám.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand začínal mít dojem, že každý v místnosti je pozoruje s nějakými skrytými úmysly.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Začínám mít dojem, že pravda se přeceňuje.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiný bratr může mít dojem, že na něco takového nestačí.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Když ho oklameme, nebo bude mít dojem že lžeme prostřelí Geraldovi koub.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I když občas bychom mohli mít dojem, že-“ začal nadporučík, odmlčel se a začal znovu.
Why is it centred out?Literature Literature
Ministři zahraničí ale budou nesmírně podezřívaví, budou-li mít dojem, že zahraniční politiku přebírá Komise.
Swear this, CalumNews commentary News commentary
Začínám mít dojem, že se té pizzy už nedočkáme.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé uvěří mnoha věcem, pokud budou mít dojem, že jim věří i bohatí a slavní.
These parties don' t come cheapProjectSyndicate ProjectSyndicate
398 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.