měřitelnost oor Engels
měřitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
measurability
en
susceptibility to measurement
Obtížná měřitelnost rozsahu nehlášené práce tento úkol velmi ztěžuje.
The difficult measurability of undeclared work makes this particularly difficult.
quantifiability
Jen se zajímám o možnou měřitelnost paranormálních energií u známých fenoménů.
I'm just interested in the quantifiable effects of meta-normal energies on the established phenomena.
measurability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k obavám z trvalé udržitelnosti a měřitelnosti MVP, které sdílí i Bill, je navíc poměrně významné, že hostitelské vlády patří mezi silné stoupence tohoto přístupu.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any officeincompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá Evropský hospodářský a sociální výbor, aby dále zlepšoval svůj veřejný profil orgánu, který zastupuje občanskou společnost; vyzývá Evropský hospodářský a sociální výbor, aby v zájmu měřitelnosti pokroku používal postupné cíle
You dance really goodoj4 oj4
I přes tuto absenci definice a měřitelnosti – anebo možná právě pro ni – politici podle Böhringera s Kellerem „využívají argument energetické bezpečnosti k tomu, aby ospravedlnili celou plejádu opatření“.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!News commentary News commentary
Výběr ukazatelů by měl být založen například na relevantnosti, měřitelnosti a dostupnosti včasných a spolehlivých údajů o výkonnosti.
I suppose I could part with one and still be fearedelitreca-2022 elitreca-2022
Údaje a metody, které je možné použít (měřitelnost)
An hours of scales, no thanksnot-set not-set
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem a v zájmu větší měřitelnosti příspěvku programu LIFE k cílům sedmého akčního programu EU pro životní prostředí (čl. 3 odst. 1 písm. d) nařízení o programu LIFE) byly očekávané výsledky stanoveny pokud možno rovněž jako výsledky, které se předpokládají na úrovni projektů.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Analyzovali jsme různé úrovně snížení emisí CO2 z automobilů a zohledňovali jsme jejich měřitelnost, možnost monitorování, a také míru zodpovědnosti.
Is there anybody out there who can hear me?Europarl8 Europarl8
Česká republika (CZ) 15 například uvedla, že „v souvislosti s plánováním byly pro každý konkrétní cíl stanoveny ukazatele s cílem zajistit měřitelnost výstupu a souvisejících výsledků přímo spojených s cíli programu“ a že „obecně se však raději zaměříme především na spojení mezi vyčíslenými ukazateli a ukazateli výsledků spíše než na monitorování ukazatelů výsledků na úrovni projektů.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Jak zajistit lepší měřitelnost cílů budoucích evropských roků.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Měřitelnost musí vycházet z objektivních a standardizovaných kritérií na úrovni EU.
Well, I' m through with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To může vést k normám pro všechny druhy užitkových zvířat a pro nejdůležitější výrobky živočišného původu tím, že výše uvedené středisko bude pověřeno uvedenou právní úpravou systému označování. Přitom musí být zaručena měřitelnost a možnost kontroly jednotlivých ukazatelů.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
míry přesnosti vymezení a měřitelnosti cílů a výsledků, které mají být v rámci předkládaného projektu dosaženy, a
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.oj4 oj4
Takový systém je nezbytným předpokladem pro účinnost a efektivitu jednotlivých činností a základem pro jejich měřitelnost.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Údaje a metody, které je možné použít (měřitelnost
Could I just go buy her something?oj4 oj4
vyzývá Evropský hospodářský a sociální výbor, aby dále zlepšoval svůj veřejný profil orgánu, který zastupuje občanskou společnost; vyzývá Evropský hospodářský a sociální výbor, aby v zájmu měřitelnosti pokroku používal postupné cíle;
Rename Sessionnot-set not-set
12. žádá, aby Komise přezkoumala úkoly a cíle, a zajistila tak nejvyšší možnou míru ambicí, a aby zajistila jejich měřitelnost a konkrétnost, a tím umožnila přesné a podrobné hodnocení dosaženého pokroku;
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že je třeba brát v potaz různé výchozí situace a schopnosti jednotlivých zemí a potřebu zajistit dosažitelnost, odpovědnost a měřitelnost.
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Údaje a metody, které je možné použít (měřitelnost) Existuje několik metod získávání údajů pro měření a odhady úspor energie.
Guaranteed one- shot stopnot-set not-set
míry přesnosti vymezení a měřitelnosti cílů a výsledků, které mají být v rámci předkládaného projektu dosaženy
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsoj4 oj4
Měřitelnost | ( (na základě směrnice 80/1268/EHS) | ( (na základě směrnice 80/1268/EHS) | ( (potřeba zohlednit skutečné využití GSI a potřeba postupu měření pro MAC a LRRT | ( (viz varianta 3A) |
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Níže uvádíme tipy k optimalizaci metrik Active View a odstraňování problémů s nízkými hodnotami vhodnosti, měřitelnosti nebo viditelnosti v přehledech Active View.
You...You had a row with a machine?!support.google support.google
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.