mřížkovaný oor Engels
mřížkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reticulated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subjekt je kachektický s velkými mřížkovanými skvrnami, hyperpigmentace na hrudi, břichu a předním levém stehně, shodný s nádorem kůže.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mřížkovaná plocha nesmí být nijak výrazně poškozena.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Přípustné je poškození na průsečících mezi čtverci nebo na hranách řezů, pokud velikost poškozené plochy nepřekračuje 15 % mřížkované plochy.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Mřížkovaná plocha nesmí být nijak výrazně poškozena
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationoj4 oj4
Přípustné je narušení na průsečících mezi čtverci nebo na hranách řezů, pokud velikost poškozené plochy nepřekračuje 15 % mřížkované plochy.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Na mřížkovaném povrchu nesmí být žádné zjistitelné poškození.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Podle velikosti té šupiny se jedná o 24 až 30 metrů dlouhou krajtu mřížkovanou.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před konečným vyválením se těsto nechá nejméně 15 minut odležet, poté se vyválí do tloušťky jednoho prstu (1–2 cm), na jeho horní straně se udělají husté mřížkované zářezy. Placky se poté z těsta vykrajují pomocí speciální formy o průměru 3–10 cm.
Best not to believe anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Přípustná jsou poškození v okrajích čtverců nebo v průsecích řezů za předpokladu, že poškozená plocha nepřekračuje 15 % mřížkované plochy.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Aniž by došlo ke změnám ve stávajících vinicích, pokud jde o novou výsadbu a opětovnou výsadbu, navrhuje se, aby hustota vinic na hektar nebyla nižší než 1 600 keřů révy vinné na mřížkovaných pergolách (v Abruzzu typické) na hektar a 4 000 keřů v řádcích na hektar (místo 3 300 keřů podle stávající specifikace).
To be able to sayEurlex2019 Eurlex2019
Přípustné je poškození na průsečících mezi čtverci nebo na hranách řezů, pokud velikost poškozené plochy nepřekračuje # % mřížkované plochy
Madam Secretaryoj4 oj4
Na povrchu je výrobek opečen do zlatohněda a je mřížkovaný.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEuroParl2021 EuroParl2021
Polyvinylpolypyrrolidon (zkráceně "PVPP"), jehož užití je povoleno v příloze IV bodu 1 písm. p) a bodu 3 písm. y) nařízení (ES) č. 1493/1999, je staticky mřížkovaný polymer [1-(2-oxo-1-pyrrolidinylethylen)].
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Přípustná jsou poškození v okrajích čtverců nebo v průsecích řezů za předpokladu, že poškozená plocha nepřekračuje 15 % mřížkované plochy.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.