za mřížemi
behind bars
mříže oor Engels
mříže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bars
Jestli řekneš jediné slovo než to skončí bude to znamenat aspoň deset let za mřížemi.
If you say one word until after the appeal it'll mean at least ten years behind bars.
grids
Jo, město je jak perfektní mříž, už chápu jak se to může stát...
City's laid out in a perfect grid, I can see how that can happen, 62nd street...
bar
Jestli řekneš jediné slovo než to skončí bude to znamenat aspoň deset let za mřížemi.
If you say one word until after the appeal it'll mean at least ten years behind bars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadáš dost šťastně na muže za mřížemi.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvím teď neustále se soudci z celé Ameriky a všichni tvrdí totéž: nebezpečné lidi prý posílají za mříže a neškodné lidi pouští ven.
He' il drop by laterted2019 ted2019
Na oknech byly mříže.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo tě nezastaví, ani mřížemi.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začaly se montovat i katalyzátory výfukových plynů EKOS a na přelomu let 1993 a 1994 se do vozů začal montovat i mezichladič plnícího vzduchu (kvůli splnění emisní normy Euro1), což vedlo i k úpravám karoserie – za třetími dveřmi vznikla nasávací mříž.
They' re busyWikiMatrix WikiMatrix
Za tvůj první pobyt za mřížemi.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce na mříže.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIST napsal ve svém přehledu z roku 2009 že, „NTRU je vhodná alternativa jak pro šifrování s veřejným klíčem, tak pro elektronické podpisy, která není zranitelná Shorovým algoritmem“ a „z různých šifrovacích systémů založených na mřížích, které byly vyvinuty, se zdá být NTRU nejpraktičtější“.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
Nekovové ochranné kryty bazénů, nekovové roletové kryty bazénů, zábrany, nekovové bezpečnostní ploty a mříže k bazénům
It was so coldtmClass tmClass
Příslušenství pro ventilátory s elektromotorickým pohonem, Větráky a Větráky,Jmenovitě vzduchové a prachové filtry, clony proti pohledům, ochranné mříže, rámy filtrů, proudicí trysky, nástěnné kroužky, Všechny výše uvedené výrobky z plastické hmoty a/nebo Z obnovitelných surovin
I' m Willa' s brother.Half- brothertmClass tmClass
Na téhle planetě není nikdo, kdo by ho chtěl vidět za mřížemi víc než já
That was bennetopensubtitles2 opensubtitles2
Pro zajištění rovného zacházení se zdroji elektřiny a pro předejití možnému zneužívání se stejný emisní faktor CO2 použije na všechny zdroje dodávek elektřiny (výroba pro vlastní potřebu, smlouvy na dodávky elektřiny nebo dodávky mřížové sítě) a na všechny příjemce podpory v dotyčném členském státě.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurlex2019 Eurlex2019
Ozdobné práce ze železa, včetně dveří, bran, balkonů, okenic, oken, mříží, schodišť a schodnic, zábradlí a sloupků zábradlí
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticletmClass tmClass
Dětské ohrádky, matrace pro dětské mříže a dětské ohrádky
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficittmClass tmClass
Polotovary z plastických hmot, materiály těsnicí, ucpávací a izolační materiály, izolační materiály z minerálních vláken ve formě desek nebo pásů, nekovové armovací mříže a tkaniny pro stavební účely z anorganických a organických vláken, zejména skleněných vláken, uhlovodíkových vláken a/nebo uhlíkových vláken, ohebné trubky (nekovové)
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglytmClass tmClass
Jo, na mřížích výtahu bylo vícebarevné vlákno, možná, že se někdo snažil utéct.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projíždíme je přes zprávy o hledaných osobách, které zmizely dřív, než Gibbs dostal Boona za mříže.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. února 2003 byl Bonanno odsouzen na 6 let za mříže s pokutou 2000 eur za ozbrojenou loupež a další zločiny.
It was like a scene from The ShiningWikiMatrix WikiMatrix
Ahmet Altan, Mehmet Altan, Nazli Ilica, Yakup Şimşek, Fevzi Yazıcı a Şükrü Tuğrul Özsengül byli přes nedostatek přímých důkazů odsouzeni k doživotí za mřížemi za svou účast v pokusu o vojenský převrat v roce 2016.
Save that for latergv2019 gv2019
Tato zařízení musí zahrnovat zábradlí a mříže nebo jiné neklouzavé plochy, aby v případě úniku hydraulické kapaliny byly zajištěné vhodné provozní podmínky.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Udělal to, i když je za mřížemi.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, když Tango a Cash jsou za mřížemi...... nemusíte už mít strach
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account foropensubtitles2 opensubtitles2
Dveře však byly pevně uzamčeny a okno opatřeno železnou mříží.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Když k tomu došlo, šerif to chtěl podle mě co nejrychleji vyřešit a dostat pachatele za mříže.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten andílek může skončit za mřížemi.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.