malý doušek oor Engels
malý doušek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sip
Tom tom si dal malý doušek svého čaje.
Tom took a sip of his tea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen malé doušky.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moje malá láska musí polykat po malých doušcích.
Are you from Kony a?Literature Literature
Nyní... pojďme lokneme si každý malý doušek. a Venuše Aphrodita přibude a dotkne se nás
Now you try being the waiter, and Albert, be the customeropensubtitles2 opensubtitles2
Malý doušky.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají dobrý obsah alkoholu a v konzumentovi vyvolávají chuť na další malý doušek.
PenicillinsEurlex2019 Eurlex2019
Když si dáte malý doušek, jste v pořádku.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tom si dal malý doušek svého čaje.
I' il be back in a minutetatoeba tatoeba
17 Sluha jí ihned běžel vstříc a řekl: „Dej mi, prosím, malý doušek vody ze svého džbánu.“
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
Pamatuj, musíš pít po malých doušcích.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznačují se mírnou kyselostí a dobrým obsahem alkoholu a v konzumentovi vyvolávají chuť na další malý doušek.
That' s what I' m talking aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dát si malý doušek a odhodit tělo je...... tak trochu lehkovážné zacházení se životem, ne?
Cuba – Commission delegationopensubtitles2 opensubtitles2
Vypila jen malý doušek, ale byla jsem překvapená, jak snadno ho spolkla.
Should prepare itself against humiliationsLDS LDS
Služebník se na ni obrací s žádostí: „Dej mi, prosím, malý doušek vody ze svého džbánu.“
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Co malý doušek něčeho dobrého
And if you should fallOpenSubtitles OpenSubtitles
Sluha jí hned běžel vstříc a řekl: ‚Dej mi, prosím, malý doušek vody ze svého džbánu.‘
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Když si dáte malý doušek, jste v pořádku
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearopensubtitles2 opensubtitles2
„Dej mi, prosím, malý doušek vody ze svého džbánu,“ řekl jí Eliezer.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
Malý doušek.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že bys našel ve svém srdci nabídku malého doušku tohoto pro dámu?
You did a great jobopensubtitles2 opensubtitles2
Dát si malý doušek a odhodit tělo je tak trochu lehkovážné zacházení se životem, ne?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky Bohu, že jsem měl jen malý doušek.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom by si dal tři malé doušky vodky jen pro případ, že by mněl mladé.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš lékař řekl, že malý doušek stačí, Veličenstvo.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, po malých douškách.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.