malijský oor Engels
malijský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Malian
en
Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people
Amadou Hampâté Bâ, malijský intelektuál, řekl: "Když v Africe zemře starý člověk, v podstatě hoří knihovna".
Amadou Hampâté Bâ, a Malian intellectual, said: 'In Africa, when an old person dies, it is a library that burns'.
Malian (of, from, or pertaining to Mali or the Malian people)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože Houka Houka nepochází z rodu kádíů a tuto funkci začal zastávat až v roce 2012, dokázal posílit svou autoritu jako kádí a svou schopnost udržovat veřejnou bezpečnost v některých oblastech využíváním prostředků organizace Al-Furqan a strachu, který tato teroristická organizace vzbuzuje v regionu Timbuktu pácháním komplexních útoků vůči mezinárodním a malijským obranným a bezpečnostním silám, jakož i cílených vražd.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurlex2019 Eurlex2019
(8) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/2352 ze dne 7. prosince 2016 o jmenování velitele mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (Úř. věst. L 348, 21.12.2016, s.
Repeat after meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve čtrnáctém století zahrnovala mocná Malijská říše i některé části dnešního Senegalu, Guineje a Nigeru.
More Scarrans will be here before Moya isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unie provádí vojenskou výcvikovou misi (dále jen „EUTM Mali“), která má v jižní části Mali poskytnout vojenský výcvik a poradenství malijským ozbrojeným silám podléhajícím legitimním civilním orgánům s cílem přispět k obnovení jejich vojenské kapacity tak, aby mohly vést vojenské operace zaměřených na obnovu územní celistvosti Mali a snížení nebezpečí, které představují teroristické skupiny.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Unie provádí vojenskou výcvikovou misi v Mali (EUTM Mali) s cílem napomáhat malijským ozbrojeným silám při obnově jejich vojenských kapacit tak, aby mohly vést vojenské operace zaměřené na obnovu územní celistvosti Mali a snížení nebezpečí, které představují teroristické skupiny, a poskytovat vojenskou pomoc společným silám skupiny G5 Sahel a národním ozbrojeným silám v zemích skupiny G5.
Puking his guts out, most likelyEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 17. listopadu 2018 došlo k incidentu mezi ozbrojenými složkami blokujícími přístup k úřadu guvernéra provincie a hlídkou malijských ozbrojených sil, která daným místem projížděla, ale incident byl odvrácen dříve, než mohl eskalovat do té míry, že by představoval porušení příměří.
It' s double what you were taking when I hired youEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2018/1791 ze dne 6. listopadu 2018 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018) (Úř. věst. L 293, 20.11.2018, s.
All right, you guys handle itEurlex2019 Eurlex2019
Malijské národní identifikační číslo: 11262/1547
Volcanic activity has turned the lake to acidEuroParl2021 EuroParl2021
i) jednotlivé subjekty uvedené v dohodě, včetně místních, regionálních a státních orgánů, společných hlídek a malijských bezpečnostních a obranných sil,
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurlex2019 Eurlex2019
(2) Rozhodnutí politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2018/135 ze dne 23. ledna 2018 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018) (Úř. věst. L 24, 27.1.2018, s.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 2017 a 2018 se vojenský náčelník štábu Mohameda Ousmana a další ozbrojené složky CPA účastnili smrtících útoků na malijské bezpečnostní a ozbrojené síly v oblasti Soumpi.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/34/SZBP ze dne 17. ledna 2013 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (1), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Koalice CME byla rovněž zapojena do obstrukcí vedoucích k prodlevám v provádění dohody tím, že vyvíjela tlak na malijskou vládu a mezinárodní společenství s cílem vynutit si účast v jednotlivých mechanismech zřízených na základě dohody.
You love music, and you made the kids love itEuroParl2021 EuroParl2021
- Dohoda mezi Francouzskou republikou a Malijskou republikou o letecké dopravě, podepsaná v Paříži dne 5. srpna 1961 (v části B jen "dohoda Mali – Francie" v části B),
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
-Návštěva ministra pro malijské občany v zahraničí v Bruselu (květen).
Anyway, I told you, Laius had no childreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cílem mise EUCAP Sahel Mali je umožnit malijským orgánům obnovit a zachovat ústavní a demokratický pořádek, jakož i podmínky trvalého míru v Mali a obnovit a zachovat kontrolu státu nad celým územím Mali a legitimitu státu účinnou reorganizací jeho správy.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Rozhodnutí Rady 2013/87/SZBP ze dne 18. února 2013 o zahájení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (Úř. věst. L 46, 19.2.2013, s.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/971 ze dne 8. června 2017, kterým se stanoví postupy plánování a vedení vojenských misí EU SBOP bez výkonných pravomocí a mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil, rozhodnutí 2013/34/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a rozhodnutí (SZBP) 2016/610 o vojenské výcvikové misi Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUTM RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s.
Vespusians speak of no visitors hereEuroParl2021 EuroParl2021
a) poskytováním podpory v oblasti výcviku v zájmu posílení schopností malijských ozbrojených sil;
What do you know about Warren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Civilní mise SBOP EU v Mali (EUCAP Sahel Mali) podporuje restrukturalizaci malijských bezpečnostních sil, (tj. policie, četnictva a národní gardy).
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
V únoru 2013 uspořádala EU konferenci o Mali, která byla zaměřena na obnovu země takovým způsobem, který by malijským občanům umožnil uplatnit mírová a demokratická řešení současné krize a účastnit se hospodářského a politického života v zemi.
I saw you on the Sixnot-set not-set
s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/34/SZBP ze dne 17. ledna 2013 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.