malicherně oor Engels
malicherně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
narrow-mindedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě jsou tedy omezení a malicherní.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak malicherný?
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherný ~!
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nelibě nesou vládu, která musí dělat nepopulární věci, a sama přitom působí úzkoprse a malicherně.
Wait outsideNews commentary News commentary
Závist, malicherné podlosti, a zvláště hloupost nahrnou se na tebe hůře než bída.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Možná vám to připadá malicherné, ale je to tak.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherný ( málo poučný ) zvyk?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám u srdce nůž celých 1100 let a jemu jde o malichernou pomstu.
There hasbeen some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherný a chamtivý.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherná ctižádost, sobectví...
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychovatelé byli s dětmi stále, a proto dětem někdy připadali jako despotičtí strážci a přísní karatelé, kteří je neustále moří malichernými a zbytečnými výtkami.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Vzhledem k různorodým a stále se vyvíjejícím hrozbám musí nový předpis stanovit základní zásady kroků, které mají být podniknuty, aniž by příliš podrobně popisoval způsob, jakým je příslušní činitelé mají provádět. Je důležité ponechat členským státům prostředky k tomu, aby se přizpůsobily svým specifickým potřebám s tím, že budou mít povinnost dosáhnout výsledku, t.j. bezpečnosti civilního letectví, aniž by jim byly malicherně a kontraproduktivně určovány prostředky.
Read what they donot-set not-set
Nevim, něco co ze mě nedělá malicherného, žárlícího blbečka
maybe going to do some travellingopensubtitles2 opensubtitles2
Chichauku, ty nebudeš zkažen malicherným lidským narcismem!
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten je tak malicherný!
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslete pouze na to, jak malicherné a nedůležité musí být vaše problémy v očích všemohoucího Boha!
Does that oven over there work?jw2019 jw2019
Vnímají francouzský vzdor jako víc než jen malichernou záležitost fiskálních čísel.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Buď nemilosrdná, pokud chceš, aby tohle malicherné soupeření vlastnilo tvou duši.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme přestat s těmito malichernými nesmysly?
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak malicherný!
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se nezkusíš přenést přes to své malicherné mužské ego a udělat něco správného kvůli někomu jinému?
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celé své malicherné ošklivosti a brutality.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsi nevěděla, že jsem od přírody malicherný chlap?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to něco malicherného, něco, co jednoduše mohlo být přehlédnuto?
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Ukaž slitování, ne tuto malichernou krutost.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.