maličkosti oor Engels
maličkosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fiddle-faddle
odds and ends
trifles
Doktor mluvil o Elleniných obavách, jako by to byly maličkosti.
The doctor described Ellen's anxietes as if the had been trifles.
trivia
Zná maličkosti o každém filmu, který kdy natočili.
She knows trivia about every movie ever made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyx, nezabývej se maličkostmi.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažuj o tom, zapř1sah.ám tě, oč tě proslm: uvidlš, že je to maličkost, kterou velmi snadno splnlš.
Everything brand- newLiterature Literature
Rozhodla se, že pokud jí tam bude od nynějška někdo chybět, řekne mu to, protože maličkosti někdy způsobují velké věci.
Do you regret your life, my son?LDS LDS
Ta část, co si všímá maličkostí?
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Jen moje maličkost.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych pro tebe mohla udělat nějakou maličkost.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takové maličkosti nepotřebují žádné zpracování.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk si postupně všimne různých maličkostí, ale potlačuje to, protože...
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro křesťana to jistě není zanedbatelná maličkost.
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
Jo, dobrosrdečný maličkosti.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše věc je jen maličkost ve velkých činech této doby.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Co tím máš na mysli, Ty máš skvělou náladu z takové maličkosti, jako je to, že jsi nepřejela člověka?
It' s the stewopensubtitles2 opensubtitles2
Chci říct, ta kočka byla maličkost sama.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládla jsi maličkosti, ale největší část jsi zvorala.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V současné chvíli by neměl být obtěžován -“ „- nepodstatnými maličkostmi?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Víš, co se říká - to hlavní se skrývá v maličkosti.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstatný věci, maličkosti.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se podívejme, kolik hvězdiček dostala moje šílená maličkost.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen maličkosti.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maličkost.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, má maličkost.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na takovou maličkost jakou je udržení práva a pořádku.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigQED QED
Každá maličkost se hodí.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ti budou moct přišít jakoukoliv maličkost, udělají to.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jste omlouvat všechny ty maličkosti, že ano?
Good morning, darlingQED QED
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.