maličkost oor Engels
maličkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trifle
en
thing of little importance or worth
Neznají vaši maličkost žádná bílá více potřeb Nést k po dni práce?
Do not know your trifle no white more needs Carry to after the day of the work?
bagatelle
Poslední maličkost, už nebyla tak těžká.
The final reattachment was a mere bagatelle.
detail
U vrtací hlavy neexistuje nic takového jako maličkost.
There's no such thing as a minor detail at the drill head.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penny · fiddlestick · kickshaw · tininess · little thing · triviality · pettiness · technicality · frippery · frivolity · fluff · trivia · nonsense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyx, nezabývej se maličkostmi.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažuj o tom, zapř1sah.ám tě, oč tě proslm: uvidlš, že je to maličkost, kterou velmi snadno splnlš.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Rozhodla se, že pokud jí tam bude od nynějška někdo chybět, řekne mu to, protože maličkosti někdy způsobují velké věci.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLDS LDS
Ta část, co si všímá maličkostí?
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Jen moje maličkost.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych pro tebe mohla udělat nějakou maličkost.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takové maličkosti nepotřebují žádné zpracování.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk si postupně všimne různých maličkostí, ale potlačuje to, protože...
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro křesťana to jistě není zanedbatelná maličkost.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
Jo, dobrosrdečný maličkosti.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše věc je jen maličkost ve velkých činech této doby.
On the houseLiterature Literature
Je to maličkost až do chvíle, kdy o něj přijdete
Where' s your car?opensubtitles2 opensubtitles2
To je velmi zábavné...... ale opravdový detektiv se zajímá o maličkosti...... kterým se říká dukazy
That' s not what I meantopensubtitles2 opensubtitles2
Co tím máš na mysli, Ty máš skvělou náladu z takové maličkosti, jako je to, že jsi nepřejela člověka?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconopensubtitles2 opensubtitles2
Chci říct, ta kočka byla maličkost sama.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládla jsi maličkosti, ale největší část jsi zvorala.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V současné chvíli by neměl být obtěžován -“ „- nepodstatnými maličkostmi?
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Víš, co se říká - to hlavní se skrývá v maličkosti.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstatný věci, maličkosti.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se podívejme, kolik hvězdiček dostala moje šílená maličkost.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen maličkosti.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maličkost.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, má maličkost.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na takovou maličkost jakou je udržení práva a pořádku.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.QED QED
Každá maličkost se hodí.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.