malicherný oor Engels
malicherný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
petty
en
Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
Ani to nechci vyslovit, protože je to tak malicherné.
I don't even want to say it with my own mouth because it's so petty.
fussy
cs
připisující význam maličkostem
Asi prot, že jsi tak malicherný, co se týče jídla.
I expect it's because you're so fussy about your food.
pettifogging
cs
připisující význam maličkostem
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peddling · small · piffling · narrow-minded · quibbling · anal · small-minded · narrow · hidebound · punctilious · nugatory · insignificant · finicky · nitpicking · persnickety · niggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě jsou tedy omezení a malicherní.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak malicherný?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherný ~!
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nelibě nesou vládu, která musí dělat nepopulární věci, a sama přitom působí úzkoprse a malicherně.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsNews commentary News commentary
Závist, malicherné podlosti, a zvláště hloupost nahrnou se na tebe hůře než bída.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Možná vám to připadá malicherné, ale je to tak.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherný ( málo poučný ) zvyk?
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám u srdce nůž celých 1100 let a jemu jde o malichernou pomstu.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherný a chamtivý.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malicherná ctižádost, sobectví...
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vychovatelé byli s dětmi stále, a proto dětem někdy připadali jako despotičtí strážci a přísní karatelé, kteří je neustále moří malichernými a zbytečnými výtkami.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Vzhledem k různorodým a stále se vyvíjejícím hrozbám musí nový předpis stanovit základní zásady kroků, které mají být podniknuty, aniž by příliš podrobně popisoval způsob, jakým je příslušní činitelé mají provádět. Je důležité ponechat členským státům prostředky k tomu, aby se přizpůsobily svým specifickým potřebám s tím, že budou mít povinnost dosáhnout výsledku, t.j. bezpečnosti civilního letectví, aniž by jim byly malicherně a kontraproduktivně určovány prostředky.
A mouse that left the exact change?not-set not-set
Nevim, něco co ze mě nedělá malicherného, žárlícího blbečka
I know him well, but we are still leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Chichauku, ty nebudeš zkažen malicherným lidským narcismem!
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten je tak malicherný!
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslete pouze na to, jak malicherné a nedůležité musí být vaše problémy v očích všemohoucího Boha!
Why, of course, dearjw2019 jw2019
Vnímají francouzský vzdor jako víc než jen malichernou záležitost fiskálních čísel.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Buď nemilosrdná, pokud chceš, aby tohle malicherné soupeření vlastnilo tvou duši.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme přestat s těmito malichernými nesmysly?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak malicherný!
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se nezkusíš přenést přes to své malicherné mužské ego a udělat něco správného kvůli někomu jinému?
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celé své malicherné ošklivosti a brutality.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsi nevěděla, že jsem od přírody malicherný chlap?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to něco malicherného, něco, co jednoduše mohlo být přehlédnuto?
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Ukaž slitování, ne tuto malichernou krutost.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.