manévrovatelný oor Engels
manévrovatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maneuverable
Zero je rychlý, manévrovatelný a má dlouhý dolet.
This Zero is fast, maneuverable and has a long cruising range.
manoeuvrable
Vaše instinkty vám budou nutkat sešlápnout plyn, protože je rychlejší... a lépe manévrovatelný, ale musíte udržet ovládání
Your instincts tell you to floor it because it' s more manoeuvrable, but you' ve got to stay in control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
letadlo musí být bezpečně řiditelné a manévrovatelné za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po případné poruše jednoho nebo případně více pohonných systémů
You use that, and you don' t need meoj4 oj4
Jsou stejně rychlí a manévrovatelní jako my.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) letadlo musí být bezpečně řiditelné a manévrovatelné za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po případné poruše jednoho nebo případně více pohonných systémů, s ohledem na velikost a konfiguraci letadla.
Obligations incumbent on olive growersnot-set not-set
Díky své nízké hmotnosti je tank T- 50- 2 jedním z nejlépe akcelerujících a manévrovatelných vozidel ve hře World of Tanks.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementQED QED
letadlo musí být bezpečně řiditelné a manévrovatelné za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po případné poruše jednoho nebo případně více pohonných systémů.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Jsou stejně rychlí a manévrovatelní jako my.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když chcete použít vozík LFC v místnosti, jediné, co musíte udělat, je vytáhnout páky z převodovky, uložit je do rámu, čímž získáte normální vozík, který můžete použít jako každý jiný, a vyrobili jsme jej i v běžné velikosti, takže je dost úzký na to, aby projel klasickými dveřmi, dost nízký na to, aby se vešel pod stůl, a dost malý a manévrovatelný na to, aby se s ním dalo dostat do koupelny, což je velmi důležité, aby vozíčkář mohl zajet až k záchodu a snadno na něj přesunout, jako by to udělal s jakýmkoliv jiným vozíkem.
You said there was a reason behind thisQED QED
" Jde o rychlé a dobře manévrovatelné vozidlo; je skoro neviditelným průzkumníkem s velmi přesným dělem, které má navíc vysokou rychlost střelby, dobrý potenciál průbojnosti a prakticky " kouzelný " pancíř. "
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladQED QED
Zlepšují trochu dynamiku, ale nejsou kriticky důležité, protože tank je již sám o sobě velmi rychlý a manévrovatelný.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceQED QED
Ale zároveň doma nebo v práci musí být dostatečně malý a manévrovatelný pro použití uvnitř.
In the forests behind Kailash' s houseQED QED
je bezpečně řiditelný a manévrovatelný dálkově řídícím pilotem, který se řídí pokyny výrobce, podle potřeby za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po poruše jednoho nebo případně více systémů;
Can you tell us what he' s using it for?EuroParl2021 EuroParl2021
Trojřadé lodi byly shledány příliš nestabilní a obtížně manévrovatelné.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionWikiMatrix WikiMatrix
2)je bezpečně řiditelný a manévrovatelný dálkově řídícím pilotem, který se řídí pokyny výrobce, podle potřeby za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po poruše jednoho nebo případně více systémů;
Other management expenditureEurlex2019 Eurlex2019
b)letadlo musí být bezpečně řiditelné a manévrovatelné za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po případné poruše jednoho nebo případně více pohonných systémů, s ohledem na velikost a konfiguraci letadla.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Má bezpečnostní pásy a ještě je malá, manévrovatelná a
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opravdu manévrovatelná.
And we' il need someone to go to TibetQED QED
Věděl, že fénické válečné lodi, z nichž 300 tvořilo jádro perského loďstva, jsou větší, avšak lépe manévrovatelné než menší, robustnější řecké triéry.
Jerry and I were playing backgammonjw2019 jw2019
je bezpečně řiditelný a manévrovatelný dálkově řídícím pilotem, který se řídí pokyny výrobce, podle potřeby za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po poruše jednoho nebo případně více systémů;
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurlex2019 Eurlex2019
Od toho se však stále dost liší, protože je daleko lehčí, lépe manévrovatelný, nemá výtažný padáček a slider, a není určený k zastavení volného pádu.
Okay, fellas?WikiMatrix WikiMatrix
Jsou stejně rychlí a manévrovatelní jako my
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondopensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.