manévrovatelnost oor Engels
manévrovatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manoeuvrability
Schopnost plavby a manévrovatelnost se kontroluje zkušebními plavbami.
Navigability and manoeuvrability shall be checked by means of navigation tests.
maneuverability
Lidem, kteří milují létání, poskytuje manévrovatelnost vrtulníku vzrušení, jaké nevyvolá žádný jiný styl motorového létání.
For those who love flying, the helicopter’s maneuverability provides a thrill unmatched by other forms of powered flight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znalost pohonných, kormidelních a manévrovacích systémů a jejich vlivu na manévrovatelnost
N' Vek, ready attack procedureEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu celé zkoušky musí plavidlo nebo sestava dosahovat dostatečné manévrovatelnosti.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
V případě větších změn nebo oprav týkajících se pevnosti konstrukce plavidla, plavby, manévrovatelnosti nebo zvláštních vlastností plavidla podle přílohy II musí být plavidlo před jakoukoliv další plavbou opět podrobeno technické prohlídce stanovené v článku 8.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Plavidla musí být vybavena spolehlivým kormidelním zařízením, které zajišťuje alespoň manévrovatelnost požadovanou podle kapitoly 5.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
3)je bezpečně řiditelný, pokud jde o stabilitu, manévrovatelnost a výkonnost datového spoje, dálkově řídícím pilotem s odpovídající způsobilostí podle nařízení (EU) .../... [IR], který se řídí pokyny výrobce, podle potřeby za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po poruše jednoho nebo případně více systémů;
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurlex2019 Eurlex2019
Výrobce musí zabezpečit, aby manévrovatelnost plavidla byla vyhovující při nejvýkonnějším motoru, pro který je plavidlo konstruováno a vyrobeno
Anyone for champagne?eurlex eurlex
Vynikající manévrovatelnost a dohled hráčům umožňují při nabíjení aktivně vyhledávat nepřítele. Bojová taktika je podobná hernímu stylu francouzských tanků.
I' m not into evil and torture and all that stuffQED QED
Za zjevné nebezpečí se ve smyslu tohoto článku považuje zejména případ, kdy jsou dotčeny požadavky týkající se pevnosti konstrukce plavidla, plavby a manévrovatelnosti nebo zvláštních vlastností plavidla podle přílohy II.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Tank T- 50- 2 dokáže tuto taktiku díky své vysoké rychlosti a manévrovatelnosti používat proti téměř jakémukoliv tanku ve hře.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?QED QED
Manévrovatelnost podle kapitoly 5 zajištěná druhou pohonnou jednotkou/ručním ovládáním
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Schopnost plavby a manévrovatelnost se kontroluje zkušebními plavbami.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
MANÉVROVATELNOST
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Druhá pohonná jednotka nebo ruční pohon musí rovněž zajistit manévrovatelnost požadovanou podle kapitoly 5.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Manévrovatelnost podle kapitoly 5 zajištěná druhou pohonnou jednotkou
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o skvělý doplněk této větve, protože jeho rychlost a manévrovatelnost jsou výraznými přilepšeními.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.QED QED
Subjekt pověřený prohlídkami může od některých nebo od všech těchto zkoušek upustit, lze-li prokázat shodu s požadavky na schopnost plavby a manévrovatelnost jiným způsobem.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Plavidla a sestavy musí prokázat přiměřenou schopnost plavby a manévrovatelnost.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
je bezpečně řiditelný, pokud jde o stabilitu, manévrovatelnost a výkonnost řídicího a kontrolního spoje, dálkově řídícím pilotem s odpovídající způsobilostí podle prováděcího nařízení (EU) 2019/947, který se řídí pokyny výrobce, podle potřeby za všech předpokládaných provozních podmínek, a to i po poruše jednoho nebo případně více systémů;
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEuroParl2021 EuroParl2021
Ovšem jeho sto koní navíc není zbytečných: díky tomuto motoru získá váš tank lepší manévrovatelnost a rychlejší akceleraci, takže se ke svým cílům dokážete dostat rychleji.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herQED QED
VK 3002 DB je klasickým středním tankem s dobrou manévrovatelností a dělem.
Then maybe you should start answering to yourself!QED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.