manévruje oor Engels
manévruje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manoeuvres
Vaše loď manévruje lépe než ty romulanské.
Your ship has more manoeuvrability than the Romulans of that era.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky odlehčenému designu se šípovým křídlem se s ním výborně manévruje
I wonder, could I...Mmopensubtitles2 opensubtitles2
u vrtulníků ve vzdušném prostoru tříd F a G nesmí být letová dohlednost nižší než 3 km, za podmínky, že pilot má stálý výhled na zemský povrch a jestliže manévrují rychlostí, která poskytne přiměřenou možnost včas spatřit jiný provoz nebo překážky v čase tak, aby bylo možno se vyhnout srážce, a
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
u vrtulníků ve vzdušném prostoru tříd F a G a ve výši 900 m (3 000 ft) nad střední hladinou moře a nižší nebo 300 m (1 000 ft) nad terénem, podle toho, která z nich je vyšší, nesmí být letová dohlednost nižší než 3 km, za podmínky, že pilot má stálý výhled na zemský povrch a jestliže manévrují rychlostí, která poskytne přiměřenou možnost včas spatřit jiný provoz nebo překážky v čase tak, aby bylo možno se vyhnout srážce, a
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
EM: Představte si, že řídíte obrovský tahač a manévrujete si s ním, jak chcete.
I want hourly updatested2019 ted2019
Osoby odpovědné za inspekční plavidla řádně dodržují námořní pravidla a manévrují v bezpečné vzdálenosti od rybářského plavidla v souladu s mezinárodními pravidly pro předcházení srážkám na moři.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
(Choi manévruje s batyskafem tak, abychom byli nad nimi.
McClaren send you down here?Literature Literature
lety VRTULNÍKŮ při letové dohlednosti nižší než 1 500 m, ale ne nižší než 800 m, se smí provádět, jestliže manévrují rychlostí, která poskytne přiměřenou možnost včas spatřit jiný provoz nebo překážky v čase tak, aby bylo možno se vyhnout srážce.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
(3) Když je tak předepsáno příslušným úřadem: a) lety při snížené letové dohlednosti, ale ne nižší než 1 500 m, se smí provádět: 1) při rychlostech 140 kt IAS a nižších, které poskytnou přiměřenou možnost včas spatřit jiný provoz nebo překážky v čase tak, aby bylo možno se vyhnout srážce, nebo 2) za okolností, při kterých pravděpodobnost setkání s jiným provozem by byla normálně malá, např. v prostorech s malou hustotou provozu nebo při leteckých pracích v nízkých hladinách; b) lety VRTULNÍKŮ při letové dohlednosti nižší než 1 500 m, ale ne nižší než 800 m, se smí provádět, jestliže manévrují rychlostí, která poskytne přiměřenou možnost včas spatřit jiný provoz nebo překážky v čase tak, aby bylo možno se vyhnout srážce.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Inspekční plavidla manévrují v bezpečné vzdálenosti od rybářského plavidla v souladu s námořními pravidly.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Musáví, jenž je všeobecně pokládán za schopného technokrata, často úspěšně manévruje ve spletitém hospodářském a politickém labyrintu Íránu.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GANews commentary News commentary
„bezpečnostním zasklívacím materiálem pro pole výhledu řidiče směrem dopředu“ všechna zasklení umístěná před rovinou procházející bodem R řidiče a kolmá k podélné střední rovině vozidla, přes která může řidič vidět vozovku, když řídí nebo manévruje s vozidlem;
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
c) za rozstupy mezi letadly při daném letu odpovídá vedoucí letu a velící piloti ostatních letadel účastnících se letu a tato odpovědnost zahrnuje i fáze, kdy letadla manévrují pro potřeby dosažení vlastního rozstupu ve skupině při jejím shromažďování a rozchodu, a
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Velitelé inspekčních základen zaručí, že v souladu s námořními pravidly manévrují v bezpečné vzdálenosti od rybářského plavidla.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Manévruj dokud pípání nepřestane.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejjednodušeji ji manévruju tak, že ji chytneš za hrb.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, manévruje, jako by chtěla přistát.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitelé inspekčních základen zaručí, že v souladu s námořními pravidly manévrují v bezpečné vzdálenosti od rybářského plavidla.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Marknot-set not-set
Marketing a reklama ve sdělovacích prostředcích manévrují mezi informacemi, propagací a manipulací.
Step into the shade, SergeantEuroparl8 Europarl8
Jak podle Janova popisu manévruje Satan s politickými částmi své viditelné organizace, aby způsobil utrpení zbývajícím ze semene Boží ženy?
Now, he says he received his advance military training in Georgiajw2019 jw2019
Cornucopia znamená, že hojnost přetéká, kolo kormidelníka manévruje osudem, koule je symbolem šance (komu se dostane štěstí nebo smůla), a kolo osudu symbolizuje že štěstí nebo smůla nikdy netrvá věčně.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeWikiMatrix WikiMatrix
Manévruji se k výstřelu.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za rozstupy mezi letadly při daném letu odpovídá vedoucí letu a velící piloti ostatních letadel účastnících se letu a tato odpovědnost zahrnuje i fáze, kdy letadla manévrují pro potřeby dosažení vlastního rozstupu ve skupině při jejím shromažďování a rozchodu, a
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EuroParl2021 EuroParl2021
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.