manažerské informace
management information
manažerský oor Engels
manažerský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
managerial
Role vojenského vůdce vyžaduje politické a manažerské dovednosti.
Military leadership today requires political and managerial skills.
manager
Postupy pro zpracování a využívání manažerských informací je tedy třeba zdokonalit.
Therefore, procedures for processing and utilising such management information emanating from different sources need to be improved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přijímá návrh Komise na schválení standardu IFRS #, který zahrnuje standard US SFAS # do právních předpisů EU, jenž bude společnostem EU kótovaným na burzách v Evropské unii ukládat povinnost zveřejňovat informace o segmentech na základě tzv. manažerského přístupu
Come on, move it up thereoj4 oj4
V souvislosti se zastoupením žen v rozhodovacích a manažerských pozicích proto vidíme výraznou deformaci.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEuroparl8 Europarl8
výdaje na nábor a výběr pracovníků do manažerských funkcí
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatoj4 oj4
– úsporami na nákladech vyplývajícími z vyjmutí služebních cest organizovaných cestovními manažerskými společnostmi z oblasti působnosti směrnice; úspora se bude pohybovat mezi 60 a 76 miliony EUR (minimální odhad 7,5 a maximální odhad 9,5 EUR na nákladech na dodržování předpisů za soubornou službu),
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Jednalo se o pokrytí dodatečných potřeb v oblasti externích překladů a dále o zajištění navýšení kapacit pro ukládání dat a zvýšení výkonu počítačů, jakož i zlepšení IT bezpečnosti a stability některých manažerských aplikací.
Barbed wire, of iron or steeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Některá z nich mají manažerskou povahu a jsou v dosahu Komise.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Řídící výbor může z řad svých členů zvolit místopředsedu, který podporuje generálního ředitele při plnění manažerských povinností.
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Postupy pro zpracování a využívání manažerských informací je tedy třeba zdokonalit.
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
a) očekávané využití aktiva v účetní jednotce a to, zda by aktivum mohlo být efektivně řízeno jiným manažerským týmem;
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
prokázaná schopnost vést a motivovat velký tým odborníků v evropském, multikulturním a mnohojazyčném prostředí, a to jak na strategické, tak na interní manažerské úrovni.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Obsahují Právní, účetní, manažerské poradenství a styk s veřejností (kód #), Reklamu, průzkum trhu a veřejného mínění (kód #), Výzkum a vývoj (kód #), Architektonické, inženýrské a ostatní technické služby (kód #), Služby v oblasti zemědělství, těžby surovin a zpracování na místě (kód #), Ostatní obchodní služby (kód #) a Služby mezi spřízněnými podniky jinde neuvedené (kód
You guys want to come with?oj4 oj4
Vzhledem k tomu, že konečným cílem je poskytovat informace o jakosti mléka pro každé zvíře takovým způsobem, aby producent mohl přijímat manažerská rozhodnutí se znalostí věci, bylo by vhodné specifikovat všechny další doplňující činnosti (jako je laboratorní analýza vzorků, informování o výsledcích, pořizování zařízení na sběr mléka apod.), které celkovému opatření dávají smysl a doplňují je, stejně jako jednotlivé zdroje financování z Unie, z členských států či ze soukromých zdrojů.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
charisma a schopnost řídit a motivovat velký, neustále se obměňující tým vysoce kvalifikovaných pracovníků v oblasti IT a administrativních pracovníků; vynikající manažerské dovednosti a schopnost vést organizaci orientovanou na služby v multikulturním prostředí; doložené schopnosti a zkušenosti pro pochopení výzev, jimž čelí velké organizace, pokud jde o navrhování, rozvoj a vývoj institucionálních informačních systémů v souladu se svými potřebami;
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
— sociální a manažerské dovedností
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Od uchazeče se výslovně požaduje, aby u každé manažerské/vedoucí pozice uvedl: 1) název funkce a úkoly s ní spojené, 2) počet podřízených pracovníků v této funkci, 3) výši spravovaného rozpočtu a 4) v rámci dané organizační struktury počet úrovní, jež byly této funkci nadřízeny a podřízeny, a počet pracovníků stejného postavení.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Manažerské služby, mezi nimi i řízení energie
As the courts have ruled, they should betmClass tmClass
7 Následující diskuse předpokládá, že účetní jednotka již dříve analyzovala dohodu o výstavbě nemovitosti a jakékoliv související dohody a došla k závěru, že si nezachová ani pokračující manažerskou angažovanost v míře obvykle spojované s vlastnictvím, ani skutečnou kontrolu nad vystavěnou nemovitostí v rozsahu, který by zabraňoval uznání části nebo celé částky odměny jako výnosů.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Měli bychom se přiklonit k systému, který funguje v Komisi, kde se snažíme vytvořit vstřícné prostředí a manažerské pobídky pro ta GŘ, která dokážou splnit cíle týkající se zastoupení žen?
If not, I can probably work something outEuroparl8 Europarl8
Aby mohl správce plnit své úkoly, musí mít přístup k účetním knihám a záznamům stran a převáděného podniku, pokud je to důležité pro provedení závazků, může požádat o manažerskou a správní podporu stran, musí být informován o potenciálních kupcích a o veškerém vývoji v procesu převodu a musí mu být poskytnuty informace předané potenciálním kupcům
If I Didn' t Think You Deserved Itoj4 oj4
Tak proto jsem se nemohl dostat dnes ráno do manažerské koupelny
You got it, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
i) místo trvalého bydliště fyzické osoby, která nese hlavní odpovědnost za klíčová manažerská rozhodnutí týkající se aktiv takového právního uspořádání, nebo v případě svěřenectví místo trvalého bydliště svěřenského správce.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
Členové správní rady a jejich náhradníci jsou jmenováni na základě vysoké úrovně svých relevantních zkušeností a odborných znalostí v oblasti rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva a svých znalostí v oblasti ochrany údajů, přičemž se zohlední jejich příslušné manažerské, správní a rozpočtové schopnosti.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
schopnost zajistit řádné fungování mezinárodního, vícejazyčného a multikulturního orgánu, což předpokládá znalost manažerských metod a schopnost řízení týmů;
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
výhodou jsou rovněž zkušenosti s manažerskými postupy ke zvyšování efektivity, jako jsou průzkumy a další úkony za účelem přerozdělení zdrojů podle nových priorit, jakož i zkušenosti s finančním řízením ve vnitrostátním a/nebo evropském prostředí,
Would you please turn around?They' re gonna see usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mít alespoň 15 let relevantní odborné praxe, z toho alespoň 3 roky na manažerské pozici spočívající v řízení určité administrativní jednotky a v plnění úkolů řídicí a organizační povahy nebo na pozici spojené s vysokou mírou odpovědnosti v oblasti koordinace.
Do you know a possible remedy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.