mechanicky vykostěné maso oor Engels
mechanicky vykostěné maso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mechanically deboned meat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mechanicky vykostěné maso (MVM) – vykostěné maso a droby z drůbeže druhu Gallus domesticus, v blocích, zmrazené, pro průmyslové zpracování výrobků z kapitoly 16
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při přípravě svých produktů používá zmrazené mechanicky vykostěné dělené drůbeží maso nazývané MOM.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
n) mechanicky separovaným masem neboli MSM produkt získaný mechanickým oddělením zbytků masa na kostech po vykostění, které vede k ztrátě nebo změně struktury svalového vlákna.
turn off the safety!not-set not-set
Takové produkty nemohou být zařazeny pod podpoložku 0207 14 99, jelikož nemají objektivní charakteristické znaky a vlastnosti drobů, které patří do této podpoložky, nýbrž mají před zmrazením formu kaše tvořené zbytky masa a tkání získaných po mechanickém omílání kostí pokrytých masem, což odpovídá definici zmrazeného děleného mechanicky vykostěného drůbežího masa obsažené v bodě 1.14 přílohy I nařízení č. 853/2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Musí být zmrazené mechanicky oddělované maso získané mechanickým vykostěním kuřat (pojem mechanicky oddělované maso je poprvé definován v bodu #.# přílohy I nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. dubna #, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu) zařazeno podle stavu, který platil ke dni #. května #, pod kód kombinované nomenklatury #, nebo pod kód kombinované nomenklatury # uvedený v příloze I nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. července # o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereoj4 oj4
Musí být zmrazené mechanicky oddělované maso získané mechanickým vykostěním kuřat (pojem mechanicky oddělované maso je poprvé definován v bodu 1.14 přílohy I nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (1) ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu) zařazeno podle stavu, který platil ke dni 1. května 2004, pod kód kombinované nomenklatury 0207 14 10, nebo pod kód kombinované nomenklatury 0207 14 99 uvedený v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku?
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
474) — Zmrazené mechanicky oddělované maso získané mechanickým vykostěním kohoutů a slepic — Zařazení do podpoložky 0207 14 10 (zmrazené dělené maso z kohoutů a slepic, vykostěné) nebo do podpoložky 0207 14 99 (zmrazené droby z kohoutů a slepic, ostatní) kombinované nomenklatury — Poplatek z přebytečných zásob zemědělských produktů hospodářských subjektů — Určení rozsahu zásob převáděných do následujícího období a přebytečných zásob s ohledem na uložení tohoto poplatku
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nařízení č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení č. 1789/2003, musí být vykládáno v tom smyslu, že produkty, které jsou tvořeny zmrazeným mechanicky oddělovaným masem získaným mechanickým vykostěním kohoutů a slepic a které jsou určeny k lidské spotřebě, musí být zařazeny do podpoložky 0207 14 10 kombinované nomenklatury.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Ostatní kuřecí a kohoutí maso vykostěné, ale ne vykostěné mechanicky, nedrcené, zmrazené (13)
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
1.14 „Mechanicky oddělovaným masem“ nebo „MOM“ se rozumí produkt získaný mechanickým oddělováním z masa na kosti, které zůstalo po vykostění na kostech, nebo z celých těl poražené drůbeže tak, že se ztratí nebo změní struktura svalových vláken.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. července # o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, musí být vykládáno v tom smyslu, že takové produkty, jaké jsou předmětem věci v původním řízení, které jsou tvořeny zmrazeným mechanicky oddělovaným masem získaným mechanickým vykostěním kohoutů a slepic a které jsou určeny k lidské spotřebě, musí být zařazeny do podpoložky # kombinované nomenklatury
If that' s what you want, I swear to itoj4 oj4
1) Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, musí být vykládáno v tom smyslu, že takové produkty, jaké jsou předmětem věci v původním řízení, které jsou tvořeny zmrazeným mechanicky oddělovaným masem získaným mechanickým vykostěním kohoutů a slepic a které jsou určeny k lidské spotřebě, musí být zařazeny do podpoložky 0207 14 10 kombinované nomenklatury.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, musí být vykládáno v tom smyslu, že takové produkty, jaké jsou předmětem věci v původním řízení, které jsou tvořeny zmrazeným mechanicky oddělovaným masem získaným mechanickým vykostěním kohoutů a slepic a které jsou určeny k lidské spotřebě, musí být zařazeny do podpoložky 0207 14 10 kombinované nomenklatury.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Čl. 3 odst. 1 písm. n) (nařízení (ES) č. 999/2001) n) mechanicky odděleným masem maso, jak je definováno v bodě 1.14 přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004. n) mechanicky separovaným masem neboli MSM produkt získaný mechanickým oddělením zbytků masa na kostech po vykostění, které vede k ztrátě nebo změně struktury svalového vlákna.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisnot-set not-set
Maso z celých kuřecích stehen bez kůže, vykostěné, ale nevykostěné mechanicky, zmrazené (13)
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
mechanicky separovaným masem nebo MSM se rozumí produkt získaný odebráním masa z masových kostí po vykostění nebo z celých těl poražené drůbeže mechanickými prostředky, což má za následek ztrátu nebo změnu struktury svalového vlákna
You know some good places?oj4 oj4
„mechanicky separovaným masem“ nebo „MSM“ se rozumí produkt získaný odebráním masa z masových kostí po vykostění nebo z celých těl poražené drůbeže mechanickými prostředky, což má za následek ztrátu nebo změnu struktury svalového vlákna;
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
k) „mechanicky separovaným masem“ nebo „MSM“ se rozumí produkt získaný odebráním masa z masových kostí po vykostění nebo z celých těl poražené drůbeže mechanickými prostředky, což má za následek ztrátu nebo změnu struktury svalového vlákna;
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
b) Pokud se mechanické oddělení neprovede ihned po vykostění kostí se zbytky masa, musí být kosti skladovány a přepravovány při teplotě nepřekračující 2 °C nebo při teplotě nepřekračující –18 °C, jsou-li zmrazeny.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.