medúza-animal
jellyfish
medúza oor Engels
medúza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jellyfish
en
aquatic animal
Když s ní mluvíte, jako byste plavali v moři a neustále do vás bodala obrovská medúza.
Talking to her is like swimming in a sea and being stung repeatedly by an enormous jellyfish.
Medusa
Nade mnou už je jen chladná Medúza, tichá, groteskní.
Over and above me there's an immense Medusa, silent and menacing, grotesque.
medusan
jellyfish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vsadím se, že je to lepší, než medúzy.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je u medúzy, blbečku!
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život trávený bloumáním po prázdném oceánu by mohl být samotářským... ale ne pro tuto medúzu.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě to je zbytek Mihule, nebo Medúzy, ale tohle už je tvoje parketa, ne má.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem je do Japonského moře, kde potkali obrovskou medúzu.
little brats!ted2019 ted2019
Jsi jako medúza, která potřebuje jednou ošukat, aby mohla mít plno dětí.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne snad, že by medúzy měly oči.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento kousek není medúza, ale jsou to ústa
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale trochu hlouběji jsem zkoumala mýtus o Medúze
Lower your head, your headopensubtitles2 opensubtitles2
Ta medúza, moje dobrá žena.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracená medúza!
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmete svítící gen z korálu nebo medúzy, vrazíte jej do rybky zebřičky a fíha, ony září.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youQED QED
Předmět: Medúzy v Severním moři
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Nade mnou už je jen chladná Medúza, tichá, groteskní.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava Medúzy.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní vodní bezobratlí (mořské škeble – zaděnky, medúzy atd.), zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, vhodné k lidské spotřebě, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medúzy, upravené nebo v konzervách (jiné než uzené)
I was looking at his piece, not his face, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Ani medúzy, ani sépie, ani humr z Atlantidy.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohonný systém medúzy
You know what I meanjw2019 jw2019
Byla jen na Maui, a popálila se tam o medúzu.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgické a lékařské předměty a nástroje pro ošetření bodnutí, kousnutí a popálení, včetně od hmyzu, ryb, medúz a žahavých medúz
You take all this way too seriouslytmClass tmClass
Medúza má ocas a také ho použije
Will this do?opensubtitles2 opensubtitles2
Athénu rozhněvalo znesvěcení jejího chrámu, obvinila Medúzu, proměnila ji do ohavného monstra
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withopensubtitles2 opensubtitles2
Je to medúza.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to podobné jako u tryskového letadla, ale s tím rozdílem, že místo stálého tahu vytváří medúzy pulzy energie.
It can move other objects... instantaneously across a distancejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.