metabolizoval oor Engels
metabolizoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metabolised
Biotransformace Ani u člověka, ani u zvířat nebylo prokázáno, že by se alendronát metabolizoval
Biotransformation There is no evidence that alendronate is metabolised in animals or humans
metabolized
Ale vitamín D by metabolizoval s játry i ledvinammi.
But vitamin D's metabolized by the liver and kidneys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky mohly být k ničemu, cokoliv bylo v jejím systému metabolizovalo.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metabolismus Ačkoliv to není vyhodnoceno, není prokázáno, že by se fondaparinux metabolizoval, a zejména neexistuje žádný důkaz existence aktivních metabolitů
Not you aloneEMEA0.3 EMEA0.3
Biotransformace Ani u člověka, ani u zvířat nebylo prokázáno, že by se alendronát metabolizoval
My daughter is never lateEMEA0.3 EMEA0.3
Biotransformace Neexistuje žádný průkaz, že by se alendronát u zvířat nebo u člověka metabolizoval
Because it' s short and beautifulEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolizovali jídlo.
Why aren’ t you answering me?QED QED
Cokoli ho otrávilo se rychle metabolizovalo.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoli ho otrávilo se rychle metabolizovalo
You could meet Tuddyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale vitamín D by metabolizoval s játry i ledvinammi.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě to dýchalo, jedlo to, metabolizovalo to a nežilo to v prostředí, kde bylo hodně vyspělé lékařské péče, která by mu umožnila dožít se tohoto věku.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale továrna v Indii, jenž je produkovala, zaměnila jednu chemikálii za jinou, aby ušetřili peníze a finální korálky po spolknutí metabolizovaly do drogy.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho, jak metabolizoval, bych řekl šest až osm hodin před pádem.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu, čím rychleji se iloperidon metabolizoval, tím bylo toto riziko slabší.
Don' t argue with me!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jste sledovali tato videa o dýchání, tak už víte, že potřebujeme kyslík, abychom metabolizovali potravu a přeměnili tuto potravu na ATP, které potom může pohánět další typy buněčných funkcí - cokoli, co musíme udělat: pohybovat se, dýchat, myslet, cokoliv...
It' s a dangerous area and they treat me likeshitQED QED
Metabolismus Aačkoliv to není vyhodnoceno, není prokázáno, že by se fondaparinux metabolizoval, a zejména neexistuje žádný důkaz existence aktivních metabolitů
Yeah, takes after his old manEMEA0.3 EMEA0.3
Nejsou důkazy, že by se choriogonadotropin alfa metabolizoval či byl vylučován jinak než endogenní hCG
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EMEA0.3 EMEA0.3
O eflornithinu není známo, že by se metabolizoval; vylučuje se zejména v moči.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni psi mají ostré zuby a tělo uzpůsobené k tomu, aby metabolizovalo proteiny a tuky živočišného původu.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechna štěňata mají ostré zuby a tělo uzpůsobené k tomu, aby metabolizovalo proteiny a tuky živočišného původu.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.