metabolity oor Engels
metabolity
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
metabolites
Jestliže účinná látka nebo příslušné metabolity nepřecházejí do plodiny, musí být tato skutečnost vysvětlena.
If the active substance or relevant metabolites are not taken up by the crop, this must be explained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel předloží Komisi, členským státům a úřadu potvrzující informace ohledně genotoxického potenciálu půdního metabolitu PMPA.
Join me in raising a glass in tributeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších informací o dopadu metabolitu M3 v půdě na podzemní vody, o reziduích v následných plodinách, o dlouhodobém riziku pro hmyzožravé ptáky a o specifickém riziku pro ptáky a savce, kteří by mohli být kontaminováni příjmem vody v terénu.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Pokud ze základních studií nevyplývá, že vznikají toxické metabolity, mělo by být na základě odborného odhadu relevance a validity základních údajů uvažováno o studiích na mikroorganismu samotném.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Stávající právní předpisy týkající se biologické rozložitelnosti povrchově aktivních látek v detergentech se vztahují pouze na primární biologickou rozložitelnost ( 12 ) a jsou použitelné pouze pro aniontové ( 13 ) a neiontové ( 14 ) povrchově aktivní látky; měly by být proto nahrazeny novými právními předpisy, které by kladly hlavní důraz na konečnou biologickou rozložitelnost a řešily významné obavy týkající se potenciální toxicity perzistentních metabolitů.
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
— možnou závislost pH na adsorpci metabolitů M01 a M02 v půdě, jejich vyplavování do podzemních vod a expozici povrchových vod,
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEuroParl2021 EuroParl2021
Perzistence a chování přípravků na ochranu rostlin v půdě musí být zkoumány vždy, pokud nelze provést extrapolaci z údajů získaných pro účinnou látku a relevantní metabolity, produkty rozkladu a reakční produkty podle požadavků přílohy II bodu 7.1.1.2.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Hlavní metabolit, norfentanyl, není aktivní
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEMEA0.3 EMEA0.3
Testosteron a jeho metabolity jsou vylučovány hlavně močí jako konjugáty kyseliny glukuronové a sírové
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EMEA0.3 EMEA0.3
Povolení nebude uděleno, jestliže účinná látka a také metabolity a produkty rozkladu nebo reakční produkty po použití přípravku na ochranu rostlin za navržených podmínek použití, pokud jsou významné z toxikologického, ekotoxikologického nebo environmentálního hlediska:
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Případně musí být uvedeny informace o relevantních metabolitech, produktech rozkladu a reakčních produktech.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
— podrobné posouzení rizika takových metabolitů pro ptáky, savce, vodní organismy a necílové členovce,
It' s another fabulous morning in the Big AppleEuroParl2021 EuroParl2021
►M304 Přípravky na ochranu rostlin obsahující cyflumetofen se povolí pouze pro použití, u nichž se očekává, že množství metabolitu B3 v podzemních vodách bude nižší než 0,1 μg/l.
Your mother could handle you, but I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
4) významu metabolitů OR13 a OR15 a příslušného posouzení rizika pro podzemní vody, pokud bude oryzalin klasifikován podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 jako látka s „podezřením na vyvolání rakoviny“.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurlex2019 Eurlex2019
2. toxikologické informace pro posouzení toxikologického profilu metabolitů V (PBA) a XXIII (PBA(OH)).
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurlex2019 Eurlex2019
Toxicitu některých metabolitů/toxinů lze posoudit pouze tehdy, bylo-li prokázáno, že pokusná zvířata byla skutečně vystavena těmto metabolitům/toxinům;
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Pokud je dimethachlor klasifikován jako karcinogenní kategorie 2 v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008, vyžádají si dotčené členské státy předložení dalších informací o významu metabolitů CGA 50266, CGA 354742, CGA 102935 a SYN 528702 s ohledem na rakovinu a zajistí, aby oznamovatel předložil tyto informace Komisi do šesti měsíců od oznámení rozhodnutí o klasifikaci této látky.
I want to hear itEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity nebo rozkladné produkty, měly by být takové metabolity vykazovány zvlášť.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Metody musí umožňovat stanovení účinné látky a/nebo relevantních metabolitů.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
— informací, které umožní posouzení expozice spotřebitelů derivátům metabolitů triazolu v základních plodinách, následných plodinách a produktech živočišného původu,
Haven' t we played aristocrats and rich men?EuroParl2021 EuroParl2021
Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií s cílem potvrdit posouzení dlouhodobého rizika pro ptáky a možné kontaminace podzemních vod, zejména pokud jde o metabolit R35140.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Podobné studie musí být uvedeny na jednom typu půdy pro všechny relevantní metabolity, produkty odbourávání a reakční produkty, které se nacházejí v půdě a v každém okamžiku během studie odpovídají množství většímu než 10 % přidané účinné látky, kromě případů, kdy bylo možné jejich hodnoty DT50 stanovit z výsledků studií odbourávání účinné látky.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Tři ze šesti identifikovaných metabolitů jsou aktivní (M-II, M # a M-IV
We have a lot of tourist spotsEMEA0.3 EMEA0.3
Od přijetí rozhodnutí 2010/220/EU nebyla v produktech akvakultury dovážených z Indonésie žádná rezidua chloramfenikolu, metabolitů nitrofuranů či tetracyklinů zjištěna.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Každá živná půda by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií, aby bylo zajištěno, že nejsou přítomny žádné sekundární metabolity.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Nečistoty, metabolity, relevantní (významné) metabolity, rezidua
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.